Вы искали: die komt eraan (Голландский - Французский)

de euro komt eraan.
l' euro arrive.

de winter komt eraan.
lhiver approche.

die komt aan
qui vient à

de „jobtrein" komt eraan
le «train de l'emploi » entre en gare

de interne markt komt eraan.
c'est bien, c'est même très bien.

die komt er toch wel.
faut-il rappeler des évidences?

maar die komt pas in 1999.
(applaudissements)

de grootst mogelijke uitbreiding van de europese unie komt eraan.
l'union économique et monétaire se trouve irréversiblement engagée dans sa troisième phase.

het gemeenschappelijk eu-hotline nummer voor vermiste kinderen komt eraan
la ligne européenne unique d’urgence téléphonique pour les enfants disparus est en bonne voie

die komt ook al in een vorig artikel voor.
nous l' avions d'ailleurs déjà dans un paragraphe auparavant.

en als die komt op welke termijn komt die?
et dans l' affirmative, dans quel délai?

de europese inkom­stenbelasting komt eraan, en daarmee ook de verstik­kingsdood van het bedrijfsleven.
l'impôt européen sur le revenu arrive. et avec lui l'étouffement de l'économie.

alleen reageren op e-mail die komt van domein
réagir uniquement aux courriels venant du domaine

de veelbesproken herzieningsconferentie van 1999 komt eraan, en daar kunnen we niet alles in kwijt.
la fameuse étude aura lieu en 1999; mais nous ne pouvons vraiment pas tout faire entrer dans cette étude.

het paaiseizoen komt eraan en inmiddels staan grote stukken van de noordzee onder bescherming.
de vastes zones de la mer du nord ont été placées sous protection tandis que la saison du frai commence.

die komt hier niet om te rusten maar om naar u te luisteren.
ils doivent constituer un seul ensemble, où le court terme rejoint le long terme.

(die komt) van allah, de bezitter van de trappen.
et qui vient d'allah, le maître des voies d'ascension.

op de dag die komt zai geen ziel spreken, behalve met zijn verlof.
le jour où cela arrivera, nulle âme ne parlera qu'avec sa permission (celle d'allah).

en die komt er niet zolang de wildgroei aanvaardt wordt allerlei labels.
et celui­ci n'aura pas lieu tant que la multiplication sauvage de toutes sortes de labels sera acceptée.

die komt overeen met de marge van het parlement in verband met het verdrag.
nous y sommes farouchement opposés.