Вы искали: dienstaanbieder (Голландский - Французский)

watertarieven: de prijs voor water die de verbruiker in rekening wordt gebracht door de dienstaanbieder.
système de fourniture d’eau en gros: ensemble desinfrastructures permettantla distribution d’eau dans les réservoirs municipaux/locaux.

privacy en aansprakelijkheid zullen verschillen volgens de dienstaanbieder, operator of lidstaat waar de dienst wordt aangeboden.
les problèmes concernant la vie privée et les responsabilités différeront selon le prestataire de services, l'opérateur ou l'État membre où le service est fourni.

ten slotte wordt de vervalsing van de mededinging beperkt doordat de voornaamste dienstaanbieder op grond van een niet-discriminerende procedure is geselecteerd.
enfin, le fait que le principal prestataire de services ait été sélectionné à la suite d'un appel d'offres non discriminatoire a permis de restreindre le risque de distorsion de la concurrence.

de nationale regelgevende instantie of een andere bevoegde nationale instantie abonnees die het slachtoffer zijn van een veiligheidsincident moeten dan ook onverwijld over iedere inbreuk op de veiligheid worden ingelicht door de verantwoordelijke dienstaanbieder zodat zijn de nodige voorzorgsmaatregelen kunnen treffen.
par conséquent, les abonnés concernés par un tel incident de sécurité l'autorité réglementaire nationale ou une autre autorité nationale compétente devraient être averties avertis sans retard, par le fournisseur de services pertinent, de toute violation de sécurité, afin de pouvoir prendre toutes les précautions qui s’imposent.

inkennisstelling van een abonnee of individuele persoon van een veiligheidsinbreuk op persoonsgegevens is niet vereist wanneer de dienstaanbieder tot voldoening van aan de bevoegde instantie heeft aangetoond dat hij de gepaste technische beschermingsmaatregelen heeft genomen en dat deze maatregelen werden toegepast op de data die bij de veiligheidsinbreuk betrokken waren.
la notification d'une violation des données à caractère personnel de sécurité à un abonné ou un particulier à l’abonné ou au particulier concerné n'est pas nécessaire si le fournisseur a prouvé à la satisfaction de l'autorité compétente qu'il a mis en œuvre les mesures de protection technologiques appropriées et que ces dernières ont été appliquées aux données concernées par ladite violation.

er bestaat een belangrijk onderscheid tussen afstandsdiensten die de dienstaanbieder rechtstreeks aanbiedt in een ander land en diensten die indirect worden aangeboden door de vestiging van een filiaal of dochteronderneming of via een tussenpersoon of een onlinefaciliteit in een andere lidstaat, waarbij de dienstaanbieder doorgaans vanuit zijn eigen lidstaat backofficeondersteuning verleent.
une importante distinction doit être faite entre les services à distance transfrontaliers offerts directement par le prestataire de services et ceux offerts indirectement par une agence ou une filiale, au moyen d’un intermédiaire ou d’un système en ligne dans un autre État membre, qui disposent, d’ordinaire, de services d’arrière-guichet dans l’État membre d’origine.

(e) "its-dienstaanbieder": elke willekeurige aanbieder van een its-dienst, zij het openbaar of privé;
(e) «prestataire de services sti», tout prestataire public ou privé d'un service sti;

(24) om de afzonderlijke verkoop van roamingdiensten te doen slagen moet deze mogelijkheid worden gekoppeld aan de verplichting wholesaletoegang te verlenen voor het aanbieden van roamingdiensten zodat het voor nieuwe of bestaande spelers, waaronder grensoverschrijdende dienstaanbieders, gemakkelijker wordt om de markt te betreden.
(24) on considère que, pour que l'introduction de la vente séparée des services d'itinérance soit réellement efficace, elle doit être associée à une obligation d'octroi de l'accès de gros aux fins de la fourniture de services d'itinérance pour faciliter l'entrée sur le marché d'acteurs existants ou nouveaux tels que des fournisseurs de services d'itinérance transnationaux.