Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
volgens de commissie zijn de bestanden heek, langoustine en blauwrode diepzeegarnaal in de middellandse zee aanzienlijk gedaald.
selon la commission, les stocks de merlu, de langoustine et de crevettes rouges notamment ont sensiblement chuté en mer méditerranée.
in het nieuwe protocol wordt voor het eerste jaar een maximumvangst van 1 200 ton diepzeegarnaal, 1 000 ton oppervlaktegarnaal en 200 ton krab vastgesteld.
alors que, en raison de l'insuffisance des moyens budgétaires disponibles, aucune dépréciation financière des stocks agricoles n'a pu voir avoir lieu durant l'exercice 1987, les crédits prévus à cet effet pour l'exercice 1988 ont été utilisés à concurrence de 2 598 millions d'écus au profit des secteurs des céréales, du beurre, de la viande bovine, du tabac et de l'alcool.
europese heek, gaffelkabeljauw, zeeduivel, zonnevis, kleingevlekte hondshaai, conger, blauwe wijting, roze diepzeegarnaal, rode pijlinktvis, blauwkeeltje, atlantische wrakbaars
merlu, phycis de fond, baudroies, saint-pierre, petite roussette, congre, merlan bleu, crevette rose du large, encornet rouge, sébaste-chèvre, cernier commun
gamalen van de penaeidae-familie: — rode diepzeegarnaal (parapenaeus longirostrís) — andere soorten van de penaeidae-familie
crevettes de la famille penaeidae: — crevettes de l'espèce parapenaeus longirostris — autres espèces de la famille penaeidae