Вы искали: direct of indirect vertegenwoordigd... (Голландский - Французский)

wij allen worden hier direct of indirect door getroffen.
nous sommes tous affectés, que ce soit directement ou indirectement.

a) een direct of indirect niet-concurrentiebeding;
a) toute obligation directe ou indirecte de non-concurrence;

de hoogte is (direct of indirect) gemeten.
la hauteur a été mesurée (directement ou indirectement).

elk direct of indirect gebruik door de handel van de beschermde naam:
toute utilisation commerciale directe ou indirecte de cette dénomination protégée:

als direct of indirect gevolg heeft dat het product:
a pour effet direct ou indirect que le produit:

(h) ondernemingen waarin de fabrikant direct of indirect:
des entreprises dans lesquelles le constructeur dispose, directement ou indirectement:

elk direct of indirect commercieel gebruik van een beschermde naam:
toute utilisation commerciale directe ou indirecte d’une dénomination protégée:

eigendom of controle ontstaat door middel van direct of indirect:
une relation d'appartenance ou de contrôle est réputée exister dans les cas suivants:

alle diensten ondervinden direct of indirect de gevolgen van de grenzen.
les frontières affectent tous les services directement ou indirectement.

automatische platenspelers, direct of indirect in werking gesteld door middel van penningen of geldstukken
tourne-disques automatiques actionnes directement ou indirectement au moyen de jetons ou de pièces de monnaie

bij het eic­netwerk zijn direct of indirect zo'n 6000 personen werkzaam.
environ 6.000 personnes travaillent de près ou de loin avec le réseau des eic.

ee dekt, direct of indirect, de onder c) bedoelde maatregel.
ee couvre, directement ou indirectement, la mesure prévue à l'alinéa c).

a) het kantoor levert, direct of indirect, geen niet-controlediensten;
a) il ne fournit, que ce soit directement ou indirectement, à aucune entité d'intérêt public de services autres que d'audit;

door het programma zullen direct of indirect ongeveer 10 000 arbeidsplaatsen kunnen worden gecreëerd.
il est prévu que le programme permettra de créer directement ou indirectement environ 10.000 emplois.

(1) "werkgever(s)" betekent de individuele bedrijven die direct of indirect vertegenwoordigd worden door de partijen van dit akkoord die de industrie vertegenwoordigen.
(1) "employeur(s)" désigne les sociétés individuelles directement ou indirectement représentées par les parties au présent accord qui représentent l'industrie.

(2) "werknemers" betekent de personeelsleden die direct of indirect vertegenwoordigd worden door de partijen van dit akkoord die de werknemers die regelmatig of af en toe blootgesteld worden aan respirabel kristallijn silica vertegenwoordigen.
(2) "employés" désigne les travailleurs directement ou indirectement représentés par les parties au présent accord, représentant les employés qui peuvent être de manière régulière ou occasionnelle exposés à la silice cristalline alvéolaire.

directe of indirecte, centraal gestuurde uitvoering door de commissie, en
la mise en œuvre directe ou indirecte, sur une base centralisée, par la commission; et

directe of indirecte, centraal gestuurde uitvoering door de commissie;
la mise en œuvre directe ou indirecte, sur une base centralisée, par la commission ;

directe of indirecte eiwitvoorziening
apport direct ou indirect en protéines

klimaatverandering kan directe of indirecte gevolgen hebben voor dierziekten die door vectoren worden overgebracht.
le changement climatique pourrait influer directement ou indirectement sur les maladies animales transmises par vecteur.