Вы искали: directievoorzitter woonstichting de... (Голландский - Французский)

wij moeten duidelijke accenten leggen en het eens worden over de key messages.
nous avons essayé de concrétiser, d' approfondir et- quand nous l' avons jugé nécessaire- de compléter le rapport.

de elementen 0 en key bevatten de key van het array element en 1 en value bevatten de waarde.
les éléments 0 et key contiennent le nom de la clé et, et 1 et value contiennent la valeur.

dit paar wordt teruggegeven in een array met vier elementen, met de keys 0, 1, key, en value.
cette paire est retournée dans un tableau de 4 éléments, avec les clés 0, 1, key, et value.

als de input een associatieve array is worden de keys bewaard.
si input est un tableau associatif, les clés sont préservées.

als de optionele search_value wordt meegegeven, worden alleen de keys bij die waarden teruggegeven.
si l 'option search_value est spécifiée, seules les clés ayant cette valeur seront retournées.

er wordt een associatieve array var_array meegegeven, en de keys daarvan worden als namen en de waarden als waarden voor de variabele gebruikt worden.
elle prend un tableau associatif var_array, crée les variables dont les noms sont les index de ce tableau, et leur affecte la valeur associée.

u heeft het verborgen operating system gestart. zoals u misschien heeft opgemerkt, lijkt het verborgen operating systeem geïnstalleerd te zijn op dezelfde partitie als het originele operating systeem. in werkelijkheid echter, is het aanwezig op de partitie erachter (in het verborgen volume). alle lees- en schrijf operaties worden transparant doorgesluisd van het originele operating systeem naar het operating systeem in het verborgen volume.zowel het operating systeem als de applicaties ‘weten’ niet dat de data gelezen van en geschreven naar de systeem partitie in werkelijkheid worden gelezen van/geschreven naar de partitie erachter (van/naar het verborgen volume daar). alle data worden on-the-fly gecodeerd met een codeersleutel die verschilt van de key die wordt gebruikt voor het lokaas operating systeem.klik a.u.b. op ‘volgende’ om door te gaan.
you have started the hidden operating system. as you may have noticed, the hidden operating system appears to be installed on the same partition as the original operating system. however, in reality, it is installed within the partition behind it (in the hidden volume). all read and write operations are being transparently redirected from the original system partition to the hidden volume.neither the operating system nor applications will know that data written to and read from the system partition are actually written to and read from the partition behind it (from/to a hidden volume). any such data is encrypted and decrypted on the fly as usual (with an encryption key different from the one that will be used for the decoy operating system).please click next to continue.