Вы искали: dit is een product naar ons hart (Голландский - Французский)

dit is een al
vous le

dit is een hond.
c'est un chien.

dit is een stijging
objectif 5a pêche

dit is een schande.
c' est une honte.

dit is een parlement!
c'est quand même un parlement ici !

dit is een jongen."
voilà un garçon!»

[dit is] een verkondiging.
voilà une communication.

dit is ook een grote wens die vanuit het veld naar ons toegekomen is.
il s’ agit également d’ une demande essentielle que les personnes sur le terrain nous ont adressée.

dit is weliswaar een politiek jawoord, maar het komt desalniettemin regelrecht uit ons hart.
il est aisé de voir à la fin de ce parcours la réalisation d'une véritable union douanière.

een "oorsprongsbenaming" is een naam die een product aanduidt:
«appellation d'origine: une dénomination qui identifie un produit:

dit is één zaak.
voilà une chose.

dit is eene vermaning.
cela est un rappel.

wijn is een product dat qua kwaliteit en prijs, en naar productiemethode en oorsprong zeer sterk kan verschillen.
le vin est un produit extrêmement varié en termes de qualité, de prix, de méthodes de production et d'origine.

verplaats geen milieueffecten van het ene stadium van de levenscyclus van een product naar een ander.
recherchez des informations pertinentes dans les spécifications sous-jacentes des labels écologiques ou sur les sites internet et bases de données destinés à l’information des consommateurs.

dit is een faktor die naar ons wordt verteld moeilijk te omschrijven is en onmogelijk met ware over tuiging te meten is.
ceci est un facteur difficile à définir et impossible à mesurer de façon sûre, précise le rapport.

dit is een vraag die naar ons idee in eerste instantie gesteld moet worden aan de commissie; die is voor dit terrein verantwoordelijk.
il s' agit là, à notre avis, d' une question qui doit en premier lieu être posée à la commission, qui est responsable de ce domaine.

weg met afval en naar een gesloten levenscyclus van een product is een onderdeel van de .
aller au-delà du stade du déchet et boucler la boucle du cycle de vie d'un produit rentre dans la .

verzoeksters argument, dat het mogelijk is een product voor de heffing van douanerechten verschillend te behandelen naar gelang het uiteindelijke gebruik ervan, kan niet worden aanvaard.
l'argument de la requérante tiré de la possibilité de traiter un produit différemment, pour l'imposition des droits de douane, en fonction de son utilisation finale ne peut être accueilli.

deze onbenutte capaciteit is een duidelijke indicatie dat de chinese exporteurs kunnen kiezen voor een aanzienlijke vergroting van hun uitvoer van het betrokken product naar de gemeenschapsmarkt indien de maatregelen zouden worden ingetrokken.
ces capacités inutilisées montrent clairement qu'en cas d'abrogation des mesures, les exportateurs chinois pourraient décider d'augmenter considérablement leurs exportations du produit concerné vers le marché de la communauté.

dat is een voorwaarde om toegevoegd te worden aan en gehandhaafd te blijven op de eu-lijst van derde landen die hun producten naar de unie mogen uitvoeren.
c'est là une condition d'inscription et de maintien sur la liste communautaire des pays tiers à partir desquels sont autorisées les importations à destination de l'union européenne.