Вы искали: dosislimieten (Голландский - Французский)

dosislimieten
limitation des doses

hoofdstuk ii dosislimieten
chapitre ii limitation des doses

dosislimieten voor beroepsmatige blootstelling
limites de dose pour l’exposition professionnelle

dosislimieten voor leerlingen en studerenden
limites de dose pour les apprentis et les étudiants

dosislimieten voor blootstelling van de bevolking
limites de dose pour l’exposition du public

overzicht van icrp-dosislimieten, 1990 [8]
résumé des limites de dose de la cipr, 1990 [8]

dosislimieten zijn niet van toepassing op medische blootstellingen.
les limites de dose ne s’appliquent pas aux expositions médicales.

8 adviezen voor dosislimieten uitgebracht, maar tekent daarbij aan '
la commission internationale de protection radio logique recommande des limites de dose, même si elle reconnaît [8] que ces limites peu vent être dépassées et que «les mesures prises pour sauver des vies humaines ne sont que rarement soumises à des limitations dosimétriques».

titel iv rechtvaardiging, optimalisatie en dosislimieten met betrekking tot handelingen
titre iv justification, optimisation et limitation de dose pour les pratiques

de dosislimieten worden bepaald op de grens tus­sen onaanvaardbaar en toelaatbaar. .
les limites de dose sont fixées à la frontière de l'inacceptable et du tolerable.

dosislimieten liggen op de grens tussen onaanvaardbaar en toelaatbaar werknemers in de gezondheidszorg
les limites de dose sont fixées à la frontière de l'inacceptable et du tolerable.

gedurende het doorstralingsproces worden routinestralingsmetingen verricht om overschrijding van de dosislimieten te voorkomen.
des mesures de routine sont effectuées au cours de l'irradiation, de manière à s'assurer que les doses limites ne sont pas dépassées.

dit hoofdstuk bevat de algemene beginselen van stralingsbescherming: rechtvaardiging, optimalisatie en dosislimieten.
ce chapitre inclut les principes généraux de radioprotection: justification, optimisation et limitation des doses.

de dosislimieten moeten ongeacht de kosten worden aangehouden en vertegenwoordigen een niveau dat niet mag worden overschreden.
les limites de dose doivent être respectées quel qu'en soit le coût; il est illégal de les dépasser.

de blootstelling van ruimtevaarders boven de dosislimieten wordt beheerd als een blootstelling waarvoor een speciale vergunning is vereist.
l’exposition des équipages de vols spatiaux à des niveaux supérieurs aux limites de dose est gérée en tant qu’exposition sous autorisation spéciale.

daar de blootstelling van derden beschouwd wordt als blootstelling van leden van de bevolking, zijn hierop wel dosislimieten van toepassing.
l'exposition de tiers étant considérée comme une exposition de personnes du public, les limites de dose s'appliquent.

(9) de huidige jaarlijkse dosislimieten voor beroepsmatige blootstelling en blootstelling van de bevolking worden behouden.
(9) les limites de dose annuelle actuellement en vigueur pour l’exposition professionnelle et l’exposition du public sont maintenues.

dosislimieten, standaardwaarden voor vrijstelling, het referentieniveau voor bouwmaterialen enz. zijn echter uitdrukkelijk bedoeld voor een uniforme omzetting en toepassing.
cependant, les limites de dose, les valeurs d’exemption par défaut, les niveaux de référence pour les matériaux de construction, etc., sont explicitement destinés à être transposés et appliqués de manière uniforme.

boven op de effectieve-dosislimiet bepaald in het eerste lid zijn de volgende equivalente-dosislimieten van toepassing:
outre la limite de dose fixée au paragraphe 1, les limites de dose équivalente suivantes sont d’application:

besluit inzake de dosislimieten voor ioniserende straling, 10 december 1986, danske statstidende a 1986 - aflevering 98, nr. 824, 3279.
arrêté concernant les limites de doses pour les rayonnements ionisants, 10 décembre 1986, journal officiel a 1986 - fascicule 98, n° 824, 3279.