Вы искали: duur van de aanvraag (Голландский - Французский)

duur van de
le paritaprévir

duur van de behandeling van de aanvraag
pour le développement équilibré de la communauté

duur van de maatregelen
durée des mesures

duur van de verzekeringsovereenkomst.
durée du contrat d'assurance.

duur van de groepering:
durée du groupement:

(duur van de) rustperioden
les périodes de repos et leur durée;

ik hoor veel klachten over de bewerkelijkheid en de lange duur van de aanvraag.
j' ai entendu de nombreuses plaintes concernant la lourdeur et la lenteur du traitement des demandes.

de duur van het toegestane verblijf wordt vastgesteld op grond van een grondig onderzoek van de aanvraag.
la durée du séjour autorisé est décidée après un examen approfondi de la demande.

de duur van het gebruiksmodel bedraagt zes jaar, te rekenen vanaf de datum van indiening van de aanvraag.
la durée du modèle d’utilité est de six ans à compter de la date de dépôt de la demande.

bij goedkeuring van de aanvraag wordt een contract aangeboden voor de duur van het project.
les candidats retenus se verront accorder un contrat pour la durée du projet.

tijdens de hele duur van het openbaar onderzoek kan het volledige dossier van de aanvraag op het gemeentebestuur worden geraadpleegd
pendant toute la durée de l'enquête publique, le dossier complet de la demande peut être consulté à l'administration communale :

de duur van een toelating moet voorlopig worden verlengd totdat er een beslissing is genomen inzake de aanvraag tot verlenging.
la durée d'une admission doit être prorogée provisoirement jusqu'au moment où la décision concernant la demande de prorogation est prise.

de duur van een toelating moet voorlopig verlengd worden tot er een beslissing is genomen ten aanzien van de aanvraag ot verlenging.
la durée d'une admission doit être prorogée provisoirement jusqu'au moment où la décision concernant la demande de prorogation est prise.

het college kent de erkenning toe voor een duur van vijf jaar die niet eerder kan aanvangen dan de datum van ontvangst van de aanvraag.
le collège accorde l'agrément pour une durée de cinq ans qui ne peut prendre effet à une date antérieure à la date de réception de la demande.

het agentschap beslist over de aanvraag en bepaalt de duur van de tegemoetkoming.
l'agence statue sur la demande et fixe la durée de l'intervention.

de in artikel 6 van het decreet bedoelde nog te lopen duur van het huur- of erfpachtcontract beloopt in het jaar van de aanvraag ten minste :
l'année de la demande, la durée encore à courir du contrat de bail locatif ou emphytéotique visée à l'article 6 du décret, est d'au moins :

de aanvraag omvat de naam, het tijdstip en de duur van de afwezigheid alsmede plaats.
la demande comprend le nom, le moment et la durée de l'absence ainsi que le lieu.

duur van de regeling of van de individuele steunverlening: de regeling loopt af op 31 december 2006 (datum van indiening van de aanvraag).
durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle: la durée est limitée au 31 décembre 2006 (date de la demande).

wordt de vergunning toegekend, dan stemt de duur van deze overeen met deze van de aanvragende televisiezender.
si l'autorisation est octroyée, la durée de celle-ci correspond à celle de la télévision demanderesse.

bij goedkeuring van de aanvraag wordt een contract aangeboden voor de duur van het project, d.i. maximaal voor drie academische jaren.
les candidatures sélectionnées recevront un contrat couvrant la durée du projet, soit un maximum de trois années académiques.