Вы искали: een egaal licht (Голландский - Французский)

insulinesuspensies moeten een egaal melkwit uiterlijk hebben.
les suspensions d’insuline doivent avoir un aspect blanc laiteux uniforme.

insuline suspensies moeten een egaal melkwit uiterlijk hebben.
les suspensions d’insuline doivent avoir un aspect blanc laiteux uniforme.

na het mengen moeten de insulinesuspensies een egaal melkwit uiterlijk te hebben.
après mélange, les suspensions d’insuline doivent avoir un aspect blanc laiteux uniforme.

staatssteuntoezicht blij van fundamenteel belang om een egaal speelveld voor iedereen te garanderen.
le contrôle des aides d’État continue de revêtir une importance cruciale pour préserver des conditions de concurrence équitables.

na het mengen moeten de insuline suspensies een egaal melkwit uiterlijk te hebben.
après mélange, les suspensions d’insuline doivent avoir un aspect blanc laiteux uniforme.

het correct functioneren van de interne markt vereist een egaal speelveld op het hele europees
la volonté de promouvoir un type de société assurant l'insertion est aussi un volet essentiel du programme d'action sociale de la commission :

door iedere kilogram tarwebloem wordt 250-400 g van het kaantjessmeersel gewreven zodat een egaal mengsel wordt verkregen.
on répartit dans la farine de blé 250 à 400 g de crème aux rillons par kilo de farine afin d’aboutir à un mélange homogène.

het correct functioneren van de interne markt vereist een egaal speelveld op het hele europees grondgebied met gemeenschappelijke milieunormen die zowel het milieu als de kwaliteit van het bestaan en de gezondheid van de stadsbewoners beschermen.
le bon fonctionnement du marché unique implique des règles du jeu identiques pour tous sur l’ensemble du territoire européen et en particulier que les mêmes normes régissent la protection de l’environnement, au bénéfice de la qualité de la vie et de la santé des habitants des villes.

nog een grote uitdaging waar het communautaire afvalbeleid mee wordt geconfronteerd is dat er in de gehele eu een egaal speelveld voor recycling moet komen om een hoog peil van milieubescherming inclusief recycling te waarborgen dat door een efficiënte interne markt wordt ondersteund.
un autre défi important que doit relever la politique communautaire en matière de déchets consiste à progresser vers l'établissement de règles homogènes en matière de recyclage pour l'ensemble de l'ue, ce qui garantirait un niveau élevé de protection de l'environnement, le recyclage étant alors soutenu par un marché intérieur efficace.

tik de voorgevulde pen krachtig totdat een egale troebele suspensie zonder klontjes is ontstaan.
tapez fermement le stylo prérempli jusqu’à l’obtention d’une suspension uniformément trouble sans particule.

waarom toont & konqueror; een egaal grijs vlak als ik flash-animaties wil bekijken, hoewel de flash-plugin toch is geïnstalleerd?
pourquoi est -ce que & konqueror; affiche un rectangle gris lorsque j'essaye de visualiser des animations flash, bien que le greffon flash soit installé & #160;?

a — gezamenlijke waarden Β — richtsnoeren en doelstellingen voor de toekomstige rol van de unie d sociale en economische integratie: werkgelegenheid is de sleutel d concurrentievermogen en sociale vooruitgang: twee kanten van dezelfde medaille c convergentie met inachtneming van verscheidenheid c een egaal speelveld van gemeenschappelijke minimumnormen c — de instrumenten voor actie d wetgeving en collectieve arbeidsovereenkomsten op communautair niveau d financiële steun en stimulerende maatregelen d mobilisatie en samenwerking d informatie d analyse van toekomstige trends
a — les valeurs partagées Β — principes directeurs et objectifs pour le futur rôle de l'union □ intégration économique et sociale: l'emploi est la clé □ compétitivité et progrès social: les deux faces d'une même médaille ... □ une convergence qui respecte la diversité d une case départ regroupant des normes minimales communes c — les instruments de l'action d législation et accords collectifs de dimension communautaire d soutien financier et mesures d'encouragement d mobilisation et coopération d information d analyse des tendances futures