Вы искали: een geanonimiseerd uittreksel (Голландский - Французский)

de vlaamse gezondheidsinspectie publiceert jaarlijks een geanonimiseerd overzichtsverslag over de aanvragen tot onderzoek en over de verrichte onderzoeken en analyses aangaande woningen en publiek toegankelijke gebouwen.
l'inspection d'hygiène flamande publie chaque année un rapport récapitulatif rendu anonyme sur les demandes d'enquête et sur les enquêtes et analyses effectuées concernant des logements et des bâtiments accessibles au public.

de verzekeringsinstellingen zullen deze gegevens op een geanonimiseerde manier overmaken aan de nationale commissie.
les organismes assureurs transmettent ces données de manière anonymisée à la commission nationale.

zelfs over de notulen van de europese centrale bank in een geanonimiseerde vorm zie ik wel overeenstemming tot stand komen.
je constate même l' existence d' un accord sur l' anonymat nécessaire du rapport de la banque centrale européenne.

zelfs over de notulen van de europese centrale bank in een geanonimiseerde vorm zie ik wel overeenstemming tot stand komen. men.
il semblait que selon les ad-

in de vierde plaats dienen de notulen gepubliceerd te worden die argumenten vóór en tegen een monetaire beslissing bevatten, evenals een geanonimiseerde weergave van het stemgedrag.
quatrièmement, il faudrait publier des procès-verbaux succincts qui contiennent les positions pour et contre les décisions de politique monétaire et rendent compte, de manière anonyme, de la répartition des votes.

2° 13.500 euro worden toebedeeld aan de gespecialiseerde centra gebonden door de in artikel 1, § 1, 2° bedoelde overeenkomsten voor de samenstelling van opvolgingsdossiers van kinderen die niet in de preventieve behandeling begrepen zijn hoewel ze aan de criteria om ervan te genieten voldoen, dit teneinde een geanonimiseerde historische controlegroep samen te stellen die een vergelijkende evaluatie toelaat van de resultaten verkregen met de kinderen die wel in de preventieve behandeling zijn begrepen;
2° 13.500 euros sont alloués aux centres spécialisés liés par les conventions visées à l'article 1er, § 1er, 2° pour la constitution de dossiers de suivi d'enfants n'ayant pas été inclus dans le traitement préventif bien qu'ils satisfassent aux critères pour en bénéficier, de façon à pouvoir constituer un groupe de contrôle historique anonymisé permettant l'évaluation par comparaison des résultats obtenus avec les enfants inclus dans le traitement préventif;