Вы искали: een nieuw vergunning moet ingediend... (Голландский - Французский)

een geüpdatet rmp moet ingediend worden:
tout pgr mis à jour doit être soumis :

moeten ingediend worden
doivent etre deposes

het adres waar ze moet ingediend worden;
l'adresse à laquelle elles doivent être transmises;

de laatste aanvraag moet ingediend worden vóór 1 juli 2006.
la dernière demande doit être introduite pour le 1er juillet 2006.

het dossier moet ingediend worden op het volgende adres :
le dossier doit être introduit à l'adresse suivante :

adres waar ze moeten ingediend worden;
adresse à laquelle elles doivent être transmises;

de aanvraag moet ingediend worden bij het gemeentebestuur van uw woonplaats.
fonds des maladies professionnelles (fonds voor de beroepsziekten) l’allocation de chauffage (verwarmingstoelage) accorde´e aux mineurs retraite´s;

deze steunaanvraag naar behoren ingevuld en ondertekend moet ingediend worden :
cette demande d'aide, dûment complétée et signée, doit être introduite :

de aanvraag daartoe moet ingediend worden zoals voorzien in 1°.
les demandes de l'espèce doivent être introduites de la manière prévue au 1°.

de inschrijvingen moeten ingediend worden bij een defensiehuis.
les inscriptions doivent être introduites auprès d'une maison de défense.

diensten waar de ingevulde formulieren moeten ingediend worden
services dans lesquels les documents complétés doivent être déposés

de termijn waarin de kandidaturen moeten ingediend worden.
le délai dans lequel les candidatures doivent être introduites.

a . de inschrijvingsdossiers moeten ingediend worden bij een defensiehuis.
a . les dossiers d'inscription doivent être introduits dans une maison de défense.

de inschrijving moeten ingediend worden bij een infosermi- kantoor.
les inscriptions doivent être introduites auprès d'un bureau infosermi.

op de nieuwe vergunning moeten de volgende gegevens worden vermeld:
la nouvelle licence contient les mentions suivantes: — sa date de délivrance, — le fait qu'elle remplace la licence délivrée précédemment.

de in artikel 2 vernoemde acties moeten ingediend worden bij de minister.
les actions citées à l'article 2 doivent être introduites auprès du ministre.

a) de inschrijvingsdossiers moeten ingediend worden bij de provinciale infosermi centra :
a) les dossiers d'inscription doivent être établis dans les centres provinciaux infosermi :