Вы искали: een patient op een monitor aansluit (Голландский - Французский)

een uitvoer van een monitor is afgekoppeld.
un écran a été débranché.

ijking van een monitor
étalonnage d'un moniteur

een nieuwe uitvoer van een monitor is aangesloten.
un nouvel écran a été branché.

een monitor voor een icecream compilatienetwerkname
un moniteur pour une compilation réseau icecreamname

meer dan één monitor.
plus d'un moniteur.

het vlammen zelf wordt op een monitor aan de bedieningspost van de snijmachine gevolgd.
le décriquage proprement dit est surveillé à l'aide d'un moniteur se trouvant dans le poste de commande.

indien bij het overschakelen van een patiënt op velosulin een
si un ajustement de la posologie s’ avère nécessaire lors du passage à velosulin, il pourra être effectué dès la première injection ou pendant les premières semaines ou les premiers mois.

patiënten op een natriumarm dieet
patients sous régime hyposodé contrôlé

patiënten op een natriumbeperkt dieet:
patients suivant un régime avec apports sodés contrôlés :

moeten patiënten op een vaste dosis
antidépresseurs qui initient un

monitor patiënt op verergering van toestand.
surveiller le patient pour détecter une aggravation de son état.

het overzetten van een patiënt op een ander type of merk insuline moet geschieden onder strikte
en cas de changement de type ou de marque d’ insuline, le patient devra faire l’ objet d’ un suivi médical étroit.

de pathologische situatie van een patiënt op een gegeven ogenblik moet als één geheel beschouwd worden.
la situation pathologique du patient à un moment donné doit être considérée comme un ensemble.

het overschakelen van een patiënt op een ander type of merk insuline moet geschieden onder strikte medische begeleiding.
en cas de changement de type ou de marque d’insuline, le patient devra faire l’objet d’un suivi médical attentif.

59 het overschakelen van een patiënt op een ander type of merk insuline moet geschieden onder strikte medische begeleiding.
en cas de changement de type ou de marque d’ insuline, le patient devra faire l’ objet d’ un suivi

monitor patiënten op het optreden van niet-melanome huidkanker.
surveiller les patients afin de déceler toute apparition d’un cancer cutané non mélanomateux.

tevens is voorzichtigheid geboden als patiënten op arava overstappen of als een patiënt die arava gebruikt, overstapt op een andere behandeling.
ils doivent également prendre des précautions particulières quand ils prescrivent arava à des patients en remplacement d’un autre médicament ou quand ils prescrivent un autre traitement à un patient sous arava.

tevens is voorzichtigheid geboden als patiënten op leflunomide winthrop overstappen of als een patiënt die leflunomide winthrop gebruikt, overstapt op een andere behandeling.
ils doivent également prendre des précautions particulières quand ils prescrivent leflunomide winthrop à des patients en remplacement d’un autre médicament ou quand ils prescrivent un autre traitement à un patient sous leflunomide winthrop.

indien mogelijk dient optimale glykemische controle te worden bereikt voordat een patiënt op afinitor wordt ingesteld.
dans la mesure du possible, la glycémie doit être équilibrée de façon optimale avant l’instauration du traitement par afinitor.

een monitoring- en evaluatiesysteem omvat.
un système de suivi et de réexamen;