Вы искали: een van de meest vertrouwbare (Голландский - Французский)

dat is een van de meest gevoe
non, ce n'est pas accep table.

ken n e eu wil een van de meest dy-
’union européenne aspire à

het is ook een van de meest geslaagde milieubeleidsmaatregelen.
c'est également l'un des plus grands succès de la politique de l'ue en matière d'environnement.

een van de meest nabijgelegen daartoe geschikte installaties
l'une des installations appropriées les plus proches

de automobielindustrie is een van de meest dynamische sectoren.
les entreprises produisant des équipements pneumatiques et des instruments de mesure sont la plupart du temps de petites entreprises.

een van de meest noodzakelijke hulpmiddelen is wereldwijde communicatie.
un des domaines qui a le plus besoin d'être aidé est celui des communications internationales.

3.9 beton is een van de meest gebruikte bouwmaterialen.
3.9 le béton est l'un des matériaux de construction les plus utilisés.

een van de meest gebruikte ratio's is de koers­winstverhouding.
un des multiples le plus utilisé est le ratio cours-bénéfice.

categorie iv is zonder twijfel een van de meest trieste.
la catégorie iv présente certainement l'image la plus triste.

de noorse economie is een van de meest welvarende in europa.
l'économie norvégienne est l'une des plus prospères d'europe.

de oostzee blijft een van de meest kwetsbare gebieden van europa.
la mer baltique reste l’une des zones les plus vulnérables d’europe.

de acties van jeugd voor europa vormen bovendien een van de meest
il faut en particulier lui apprendre un patriotisme sain, loin du chauvinisme, en lui inspirant l'horreur de la

de virtuele omgeving is een van de meest gangbare platforms voor tabaksreclame.
l’environnement virtuel est l’une des plateformes transfrontalières les plus courantes pour la publicité en faveur du tabac.

het €20-biljet is een van de meest frequent gebruikte eurobankbiljetcoupures.
le billet de 20 euros est l’une des valeurs les plus largement utilisées au sein de la gamme des billets en euros.

"schengen is een van de meest gewaardeerde resultaten van de europese integratie.
«schengen est l’une des réalisations les plus précieuses de l’intégration européenne.

de crisis rond het aralmeer is één van de meest ernstige
en 1996, le budget total affecté à ces actions a été de 152 millions d'écus.

de gemengde teelt is één van de meest veelbelovende oplossingen...
la polyculture est au nombre des pistes prometteuses...

het is één van de meest slecht geregeerde landen ter we reld.
c'est l'un des pays les plus mal gouvernés du monde.

de uitbreiding blijft één van de meest besproken thema’s.
l'élargissement reste un des thèmes les plus largement discutés dans les débats.

de gemeenschap is één van de meest welvarende delen van de wereld.
la com­munauté est l'une des régions du monde les plus prospères.