Вы искали: een versie (Голландский - Французский)

kies een versie voor meer gegevens:
sélectionnez une version ou un groupe de versions ci-dessous pour afficher de plus amples informations à son sujet :

verwachtte een versie of "%s" na "%s"
numéro de version attendu après « %s » ou « %s »

een versie van een gerechtelijke of buitengerechtelijke akte ;
dans la version d'un acte judiciaire ou extrajudiciaire ;

voor een versie met 40 piëzo-elektrische cellen
pour une version 40 cellules piezo électriques

9° een versie in minstens twee verschillende talen.
9° au moins deux versions linguistiques différentes.

en (er komt ook een versie in fr/de en ru)
en (fr/de & ru à suivre)

een versie voor de nieuwe lid-staten is in de maak.
une version destinée aux nouveaux etats membres est en cours de réalisation.

32 talen van de eu, met inbegrip van een versie voor slechthorenden.
32 les malentendants.

immuunrespons tegen een versie van celvapan met a/h5n1-vaccinstammen
réponse immunitaire contre une formulation de celvapan contenant des souches a/h5n1

deze is be sproken door singleton (1974) die eveneens een versie van
cet aspect a été étudié par singleton (1974).

liever een heerlijke originele versie of een versie naar smaak van de klant
plutôt une délicieuse version originale ou une version au goût du client

(op dotsub staat een versie van deze video met franse ondertitels.)
(vous pouvez sélectionner les sous-titres en français en cliquant sur la petite flèche verticale sous la vidéo)

de zaak is onderzocht en blijkbaar is een versie rondgedeeld zoals u die hebt beschreven.
l'affaire a été examinée et il apparaît qu'une version telle que vous l'avez décrite a bien existé, mais parallèlement à l'autre.

een uitgebrachte versie is een versie van het systeem die wordt verspreid onder spoorwegklanten.
une version (révision) est une variante du système qui est distribuée auprès des acheteurs ferroviaires.

neem voor een versie van deze bijsluiter met een groter lettertype contact op met de lokale vertegenwoordiger.
vous pouvez obtenir une version papier de cette notice en caractères d’imprimerie plus gros en téléphonant au représentant local.

elk verzoek om inlichtingen moet vergezeld gaan van een versie waaruit de identiteit van de vraagsteller niet blijkt.
toute demande de renseignements doit être accompagnée d'une version dans laquelle l'identité du demandeur n'apparaît pas.

een versie van dit rapport met een volledige bijlage is beschikbaar in het frans, engels en duits.
une version de ce rapport accompagnée d'une annexe complète est disponible en français, en anglais et en allemand.

dit advies wordt door het bureau openbaar gemaakt in een versie waaruit alle commercieel vertrouwelijke informatie is weggelaten.
elle rend cet avis public dans une version dont ont été supprimées toutes les informations commerciales à caractère confidentiel.

verschillende organen en kleinere instellingen gebruiken een versie van het si2-systeem van de commissie voor hun begrotingsrekeningen.
plusieurs agences et institutions de petite taille utilisent une version du système si2 de la commission pour leur comptabilité budgétaire.

aangezien wij verschillende interpretaties hebben gehad, verzoek ik u ons een versie te geven waar wij ons aan te houden hebben.
a partir du moment où nous avons eu des interprétations différentes, je vous prie de bien vouloir nous en donner une à laquelle nous puissions nous tenir.