Вы искали: eigen inbreng (Голландский - Французский)

eigen inbreng franchisenemer
investissement du franchisé

5° de eigen inbreng :
5° l'apport propre :

communicatie en eigen inbreng
communication et adhésion

eigen inbreng van de franchisenemer
apport personnel du franchisé

iedereen had een eigen inbreng.
tout le monde a eu un rôle à jouer.

een versterking van de eigen inbreng
renforcement de l'appropriation

5° de eigen inbreng van de aanvrager;
5° l'apport propre du demandeur;

iedere lidstaat heeft zijn eigen inbreng.
chaque État membre amène quelque chose de différent.

intensivering van de dialoog en de eigen inbreng
renforcement du dialogue et de l'appropriation

eigen inbreng isessentieel om resultaten te behalen.
la maîtrise des projets est en effet indispensable à l’obtention de résultats.

het voorstel bevordert eigen inbreng bij samenwerkingsprogramma’s.
elle encourage l’adhésion aux programmes de coopération au niveau local.

de europese commissie zal daarbij haar eigen inbreng hebben.
la commission européenne, elle, sera au rendez-vous.

- beoordeling van de mogelijke eigen inbreng van de bevolking ;
- une évaluation des ressources humaines disponibles pour les réalisations et leur maintenance ; une appréciation des possibilités de participation des popula t ions ;

dit beleid wordt gebaseerd op het beginsel van eigen inbreng.
cette politique se fonde sur le principe de l'appropriation.

eigen inbreng is altijd belangrijk voor het welslagen vanhulpprogramma’s.
par ailleurs, la commission a mené avec succès des réformes de réorganisation interne, ce qui a eu pour effet

3° een begroting met vermelding van de eigen inbreng van de vlaamse gemeenschapscommissie.
3° un budget avec mention de l'apport propre de la commission communautaire flamande.

het belang van een eigen inbreng van afrika in de context van de strategie;
le fait qu'il est important que l'afrique soit maîtresse de son destin dans le cadre de la stratégie;

meer eigen inbreng en een sterkere samenwerking met publieke en particuliere actoren op alle niveaus
renforcer l'appropriation de la stratégie et améliorer la coopération avec les acteurs publics et privés à tous les niveaux

de huidige inspanningen dienen te worden opgevoerd, met meer eigen inbreng van de partnerlanden.
il faut intensifier les efforts fournis actuellement et accroître la participation des pays partenaires.

dit artikel laat de financiering van de eigen inbreng van de ontlener toe door een aanvullend krediet.
cet article permet le financement de l'apport propre de l'emprunteur par un crédit complémentaire.