Вы искали: eminente (Голландский - Французский)

groep van eminente personen
groupe de personnalités

de heer ford treedt in eminente voetsporen.
m. ford lui emboîte le pas.

eminente persoonlijkheid van groot politiek formaat
personnalité à haut profil politique

7.5 identificeren en beoordelen van eminente wetenschappers37.
7.5 le repérage et l'évaluation des chercheurs37.

de eminente generaal schwarzkopf droeg geen blauwe helm.
président (la séance solennelle est ouverte à 12 h 25)

betrekkingen eu-asean - groep van eminente personen
relations ue-asean - groupe de personnes eminentes

innovatie en technologie spelen in deze sector een eminente rol.
l'innovation et la technologie jouent un rôle de premier ordre dans ce secteur.

de voorzitter moet een eminente persoonlijkheid zijn en hoog aanzien genieten.
le président devra être une personne éminente jouissant d’une haute considération.

daarom zei ik dat de eminente generaal schwarzkopf geen blauwe helm droeg.
cependant, le secrétaire général n'a pas hésité un seul instant à venir nous expliquer ses réalisations et ses projets.

hun eminente kwaliteiten hebben in grote mate tot onze toenemende efficiëntie bijgedragen.
les qualités dont le personnel a fait preuve ont été exceptionnelles et ont pour beaucoup contribué à accroître notre efficacité. cacité.

mijn fractie heeft eenstemmig voor het eminente betoog van collega arndt gestemd.
proposition de la commission au conseil (com(87) 641 final - doc.

belangrijk is ook dat zich onder de deelnemers eminente personen met grote verantwoordelijkheden bevinden;
or, il n’est pas indifférent denoter que des personnalités de premier plan, parfois investies de hautes responsabilités, figurent parmi ces participants;

essentieel voor het succes was de oprichting van de onafhankelijke uit eminente wetenschappers samengestelde wetenschappelijke raad.
la création d'un conseil scientifique indépendant, composé d'éminents scientifiques, constitue le pivot de cette architecture.

op dit congres worden meer dan 300 personen verwacht, waaronder eminente wetenschappers (zoals prof.
plus de 300 personnes sont attendues à ce congrès, dont d'éminentes personnalités scientifiques (comme le prof.

wetenschappelijke organisaties en universiteiten kunnen aanmeldingen voor eminente wetenschappelijke deskundigen indienen, vooruitlopend op hun instemming.
les organisations scientifiques et les universités peuvent soumettre des candidatures d'experts scientifiques éminents, en préjugeant de leur accord.

dat heeft de heer j. leclercq, secretaris van het permanent orgaan vanmorgen al op eminente wijze gedaan.
de toute ma nière, pour se prononcer valablement, il faudrait des références statistiques.

zij behandelde de zaak van khalip irina, martselev sergei, severinets pavel, eminente vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld.
a été chargée de l'affaire concernant irina khalip, sergei martselev et pavel severinets, éminents représentants de la société civile.

beide voordrachten worden gehouden door twee eminente medewerkers van de technische dienst van de "chambre syndicale" van de ijzermijnen.
ils sont tous deux présentés par deux eminents collabora­teurs du service technique de la chambre syndicale des mines de fer.

eminent domein
domaine éminent