Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
emissiegegevens :
données relatives aux rejets :
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
emissiegegevens 2010
données relatives aux émissions de 2010
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 2
Качество:
emissiegegevens voor 2012
données relatives aux émissions de 2012
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
2.3.1 gebruik van emissiegegevens van de fabrikant
2.3.1 utilisation des données d’émission du fabricant
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
voor geverifieerde emissiegegevens te gebruiken referentiejaar of referentieperiode,
l'année ou la période de référence à utiliser pour les données d'émissions vérifiées,
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
2.3.1 gebruik van emissiegegevens van de fabrikant ................................................................... 68
2.3 dÉterminer l’amplitude des vibrations .......................................................................................................68
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
nationale gerasterde emissiegegevens van emissies per broncategorie (gnfr)
données maillées nationales des émissions, par catégorie de sources (nnd maillage)
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
analyse van de eu-emissiegegevens en de effecten van de crisis
analyse des données relatives aux émissions de l'ue, impact de la crise
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
nauwkeurigheid van de brongegevens (bv. emissiegegevens van de fabrikant),
2.4.2 incertitude des évaluations d’exposition journalière
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
interim-berekeningsmethoden: uitwerking, verzameling van emissiegegevens en publicatie
méthodes de calcul provisoires : élaboration, collecte des données d'émission et publication
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
de installaties in cyprus hebben voor 2010 nog geen geverifieerde emissiegegevens ingediend.
les installations sur le territoire chypriote n’ont pas encore fait état de leurs émissions vérifiées pour 2010.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
typeformulier voor de rapportage van emissiegegevens aan de afdeling « vergunningen » van het bim
format de declaration des donnees sur les emissions a transmettre au departement « autorisations » de l'ibge
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
2 % van de installaties heeft binnen de genoemde termijn geen geverifieerde emissiegegevens ingediend.
À cette même date, deux pour cent des installations n’avaient pas notifié leurs émissions vérifiées pour l’année 2011.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
uit een analyse van de empirische eu-emissiegegevens komt echter een heel ander beeld naar voren.
la réalité apparaît cependant sous un jour quelque peu différent si l'on tient compte des données empiriques relatives aux émissions de l'ue de ces dernières années.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
de emissiegegevens voor één van de jaren van de recente referentieperiode worden dan vervangen door de gegevens voor dat vroegere jaar.
les données relatives aux émissions générées pendant l'une des années comprises dans la période proche seraient alors remplacées par les données se rapportant à l’année éloignée.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
de lidstaten zorgen voor rapportageregelingen voor de in deze verordening genoemde sectoren om over zoveel mogelijk emissiegegevens te kunnen beschikken.
les États membres mettent en place des systèmes de notification pour les secteurs concernés visés dans le présent règlement, dans le but d'acquérir, dans la mesure du possible, des données relatives aux émissions.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
gelieve eventuele officiële richtsnoeren te beschrijven die zijn ontwikkeld met betrekking tot de productie van gevalideerde dagelijkse gemiddelde emissiegegevens?
veuillez indiquer les instructions officielles prévues concernant l’obtention de moyennes journalières validées des données d’émission.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
de emissiegegevens van de fabrikant verschaffen tevens informatie over de verwachte hoeveelheid trillingen die op de hand wordt overgebracht bij gebruik van een bepaald elektrisch werktuig.
les valeurs déclarées permettent aux acheteurs de comparer les machines testées selon un même code d’essai.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dankzij de opgedane ervaringen en gecontroleerde emissiegegevens kon de commissie echter veel beter garanderen dat de nap's ook echt tot emissiereducties leiden.
toutefois, grâce à l’expérience acquise et aux données d’émissions vérifiées, la commission a pu agir beaucoup plus efficacement pour faire en sorte que les plans d’allocation nationaux se traduisent par des réductions bien réelles des émissions.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
de jaargegevens per installatie, inclusief de emissiefactoren wanneer emissiegegevens worden gebruikt, die zijn gebruikt in de emissietoewijzingsformule(s)
données annuelles pour chaque installation, y compris les facteurs d'émission si des données concernant les émissions sont utilisées, ayant permis d'établir la (les) formule(s) d'allocation
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: