Вы искали: en komen ook aan bod (Голландский - Французский)

ze komen ook voor
ils se produisent également pour

moeskroen en komen :
mouscron et comines :

een aantal deontologische regels komen hier ook aan bod.
des règles déontologiques s'y trouvent également.

en ten slotte komen ook het maatschappelijk middenveld en de werkgelegenheidssituatie aan bod.
enfin, le document présente la situation de la société civile polonaise en soulignant la grave situation du marché du travail.

de taakgebieden van het ecdc komen ook in dit werkprogramma aan bod.
le présent programme de travail reflète également le mandat du cepcm.

of komen ook in aanmerking :
ou entrent également en ligne de compte :

strak komen ook de begrotingsdebatten.
tout à l'heure, nous aurons le débat sur le budget.

en komen overeen wat volgt :
et conviennent ce qui suit :

andere onderwerpen zoals non-proliferatie en ontwapening komen ook aan de orde.
parmi les autres points abordés, citons la non-prolifération et le désarmement.

justitie en binnenlandse zaken komen ook aan bod tijdens het screeningproces, de eerste stap in het uitbreidingsproces.
la justice et les affaires intérieures font aussi partie du screening qui constitue la toute première étape du processus d'élargissement.

deze kwesties komen ook aan bod in de amendementen die voor de plenaire behandeling zijn ingediend.
ces questions sont également abordées dans les amendements déposés devant l' assemblée plénière.

er komen ook ateliers (zie 4.4.).
des ateliers vont y être installés (voir 4.4.).

de positieve gevolgen daarvan komen ook aan west-europa ten goede.
l'europe occidentale profitera également des retombées positives de ce processus.

het regionaal beleid met zijn problemen en perspectieven kwam voorts ook aan bod in de
ce 7/8-1978, point 2.1.59.

het ep moet een rol spelen in het debat en komt ook aan bod op de website.
il considère qu'il y aurait un fort risque d'arriver à un texte inacceptable pour les etats membres et qui aurait des conséquences désastreuses pour l'ensemble des partenaires concernés.

dit thema is ook aan bod gekomen tijdens een persconferentie.
ce thème a également été abordé lors d'une conférence de presse.

deze kwesties komen ook aan bod in de mededeling van de commissie "naar een single market act"15.
ces questions font également l’objet d’un débat dans la communication de la commission intitulée «vers un acte pour le marché unique»15.

2.6 in de ontwerprichtlijn zijn niet alleen concrete streefcijfers vastgelegd, maar komen ook de volgende onderwerpen aan bod:
2.6 la proposition de directive à l'examen ne fixe pas uniquement les objectifs quantitatifs visés ci-dessus mais prévoit en outre:

deze kwestie kwam ook aan bod in de resolutie van het europees parlement.
cette question a également été abordée dans la résolution du pe.

de ten-corridors zijn goed geïntegreerd in de nationale planning en komen uitdrukkelijk aan bod in 15 nationale hervormingsprogramma’s.
les corridors rte sont bien intégrés dans les plans nationaux et abordés explicitement dans 15 pnr.