Вы искали: en weinig verlaagd is (Голландский - Французский)

en weinig van de lateren.
et un petit nombre parmi les dernières [générations],

het aantal bloedplaatjes verlaagd is;
le nombre de plaquettes sanguines est diminué ;

en weinig is het dat jullie je laten vermanen!
c'est rare que vous vous rappeliez!

het is veel geschreeuw en weinig wol.
on fait beaucoup de bruit pour pas grand-chose.

rug: weinig breed en weinig dik
dos: manquant de largeur et d'épaisseur

lange dagen en weinig vrije tijd.
horaire chargé et peu de temps libre.

de gmo blijft complex en weinig doorzichtig.
l’ocm reste complexe et peu transparente.

beperkt en weinig ondersteunend sociaal netwerk;
réseau social limité et peu soutenu;

de sfeer is zeer formeel en weinig ontspannen.
mauvaise impression de vous.

daarop wordt ondoordacht en weinig systematisch gereageerd.
les réactions se font par contre dans un désordre total.

d probleem van een teruglopende en weinig pro­ductieve landbouw
problème d'un secteur agricole en déclin et peu productif

de flexibiliteitsmarge van 2% is ontoereikend en weinig overtuigend.
À cet égard, la marge de flexibilité de 2% ne suffit pas et ne nous convainc pas.

- veilige, schone, kosteneffectieve en weinig kapitaalintensieve technologieën
- "des technologies sûres, propres, rentables et faisant moins appel aux capitaux,

het aantal witte bloedcellen (neutrofielen) verlaagd is;
le nombre de certains globules blancs, appelés neutrophiles, est diminué ;

4.2 slecht betaald werk, precaire omstandigheden en weinig bescherming
4.2 des emplois mal payés, précaires, mal protégés

dit kan de verzoeningspogingen verder bemoeilijken en weinig tijd voor mediation overlaten.
elle risque de compliquer davantage les efforts de conciliation et de ne laisser que peu de temps à la médiation.

de verdere opleidingen buiten de bedrijven zijn traditioneel en weinig ver nieuwend.
le nombre des places de stage offertes par les entreprises n'est pas suffisant.

een dergelijke werkwijze zou niet tot goede resultaten leiden en weinig zinvol zijn.
les résultats obtenus seraient inexacts et inexploitables.

bijzondere aandacht wordt besteed aan de minder verbreide en weinig onderwezen talen.
parmi ces langues, une attention particulière sera accordée aux langues moins répandues et moins enseignées.

wanneer de dosis eenmaal verlaagd is, dient deze later niet te worden verhoogd.
une fois la dose réduite, celle-ci ne devra pas être augmentée ultérieurement.