Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
daar de bestudeerde energiezone meestal onderverdeeld wordt in een thermische en een snelle zone op grond van de uiteenlopende verschijnselen die er optreden, is het gebruikelijk twee berekeningen te maken, de ene om de spectra en de gemiddelde kernconstanten in de thermische zone te bepalen, de andere om deze in de snelle zone te bepalen.
notons enfin que la plupart des centres nucléaires sont désormais dotés d'une calculatrice électronique et d'une bibliothèque de codes nucléaires, ou font
op basis van deze samenwerking kan nu echt een geïntegreerde energiezone worden ontwikkeld via een diepgaander partnerschap, dat in de eerste plaats gebaseerd zal zijn op hernieuwbare energie, meer energie-efficiëntie en de ontwikkeling van een geïntegreerde elektriciteitsmarkt, waar zowel de maghreb als de europese unie baat bij zullen hebben.
il convient de tirer parti de cette coopération qui offre une perspective réelle de créer un marché intégré de l'énergie au moyen d'un partenariat approfondi, lequel porterait d'abord sur les énergies renouvelables, l'amélioration de l'efficacité énergétique et le développement d’un marché intégré de l’électricité, dont tant le maghreb que l'union européenne pourraient tirer profit.