Вы искали: engagementsverklaring (Голландский - Французский)

2° het voorleggen van een engagementsverklaring zoals bepaald in artikel 9, 3°;
2° la production d'une déclaration d'engagement telle que prévue à l'article 9, 3°;

7° een engagementsverklaring dat de voorwaarden van artikel 4 met betrekking tot de inlijving bij het openbaar domein toegepast zullen worden;
7° une déclaration d'engagement que les conditions de l'article 4 relative à l'incorporation dans le domaine public seront appliquées;

2° het voorleggen van een engagementsverklaring inzake het aanleggen van een buffervoorraad aan uitgeruste bedrijventerreinen met uitzondering voor de gemeenten voor wat betreft lokale bedrijventerreinen;
2° la production d'une déclaration d'engagement concernant la constitution d'une réserve de zones d'activité équipées, à l'exception des communes pour ce qui concerne les zones d'activité locales;

3° het voorleggen van een engagementsverklaring inzake het ter beschikking stellen van de uitgeruste goederen tegen een billijke prijs, rekening houdend met de toegekende subsidie;
3° la production d'une déclaration d'engagement concernant la mise à disposition des biens équipés à un prix équitable, compte tenu de la subvention octroyée;

overeenkomstig de engagementsverklaring van 7 april 2003 van de minister van onderwijs en vorming, aangaande de uitvoering van collectieve arbeidsovereenkomst vi punt i.3.1. met betrekking tot de loonvergelijking van de "mvd-personeelsleden" van het gemeenschapsonderwijs en het gesubsidieerd vrij onderwijs, stelt de vlaamse regering voor de uitvoering van deze collectieve arbeidsovereenkomst de nodige middelen ter beschikking van de werkgevers die ressorteren onder het toepassingsgebied van deze collectieve arbeidsovereenkomst.
conformément à la déclaration d'engagement du 7 avril 2003 du ministre de l'enseignement et de la formation, concernant l'exécution de la convention collective de travail vi, point i.3.1. relatif à la comparaison salariale des "travailleurs mvd" de l'enseignement de la communauté et de l'enseignement libre subsidié, le gouvernement flamand met, pour l'exécution de la présente convention collective de travail, les moyens nécessaires à disposition des employeurs ressortissant au champ d'application de la présente convention collective de travail.