Вы искали: er een technisch akkoord is (Голландский - Французский)

maar het is goed dat er een akkoord is.
je me réjouis toutefois qu’ un accord ait été trouvé.

een technisch dossier.
un dossier technique.

ik constateer dat er een breed akkoord is over het principe.
je constate un large consensus sur ce principe.

d)- een technisch dossier.
d) un dossier technique.

5° een technisch memorandum;
5° un mémorandum technique;

ontwerp voor een technisch voorschrift
projet de règle technique

ze hadden een technisch karakter.
notre attitude vis­à­vis des immigrés doit changer.

een technisch-economisch referentiekader voor
trois choix fondamentaux ont été faits: agir dans la transparence et la concertation,àtous les stades de la procédure, notamment par lebiais du comité de pilotage mis en place pourchaque site;

dit overleg had een technisch karakter.
ces contacts ont revêtu un caractère technique.

gunstig, behoudens een technisch amendement.
favorable, moyennant un amendement technique.

2° opdracht met een technisch karakter :
2° mission à caractère technique :

het vormt een technisch-economische eenheid
unité technicoéconomique

opstellen van een technisch project, waaronder:
préparation d’un projet d’ingénierie, prévoyant:

nu er een politiek akkoord is, zal het financieel reglement na het zomerreces formeel worden goedgekeurd.
À la suite de cet accord politique, le règlement financier sera adopté formellement après les congés d’été.

verder is er een technisch verslag, technisch handboek deel 2, in voorbereiding.
un rapport préparé dans le cadre du programme danois d'appui à l'agence

dit zal gebeuren zodra er een technische oplossing is geïdentificeerd.”
la mise en place interviendra lorsqu'une solution technique aura été identifiée".

de voorzitter. — mevrouw hardstaff, de diensten delen mij mede dat er een technisch probleem was.
le président. — madame hardstaff, les services m'indiquent qu'il y a effectivement un problème technique.

ik begrijp dat er een technisch probleem was met betrekking tot de engelstalige amendementen op het rechar-verslag.
elle couvre la période 19941997 et dispose d'un budget de 400 millions d'écus.

een technische proef.
une épreuve technique.

1) allereerst is er een technische moeilijkheid op juridisch gebied.
1) il y a d'abord la difficulté technique au niveau juridique.