Вы искали: er kan ruis zitten (Голландский - Французский)

er kan
un délai

er kan stof, voedsel of vloeistof in de pen zitten.
vous pouvez avoir de la poussière, de la nourriture ou des liquides dans votre stylo.

er kan een klein luchtbelletje in de voorgevulde spuit zitten.
il se peut que vous remarquiez une petite bulle d’air dans la seringue préremplie.

er kan een kleine luchtbel in de vloeistof in de spuit zitten.
le liquide dans la seringue peut présenter une petite bulle d'air.

klinische effecten; er kan
aucun ajustement posologique n’est

er kan soms sprake zijn van
il peut parfois s'agir de

er kan extrapersoneel nodig zijn.
il peut être nécessaire d'engager des effectifs supplémentaires.

er kan geen code worden getoond
impossible d'afficher le code source

er kan zich wat bloed vormen.
un saignement léger peut survenir.

er kan dan gedacht worden aan:
les mesures envisagées sont :

er kan een druppel bloed verschijnen.
il est possible qu’une goutte de sang apparaisse.

er kan een proefonderzoek worden uitgevoerd;
une enquête pilote pourrait être réalisée;

er kan echter nog meer worden gedaan.
il est possible de faire plus.

er kan tot niet-toewijzing worden besloten.
il peut être décidé de ne pas donner suite à l'adjudication.

er kan wel tien jaar zitten tussen de conceptfase en de terugbetaling, afhankelijk van de classificatie van een nieuw medische hulpmiddel.
le fait que, selon la classification et l'invention des dispositifs médicaux, il puisse s'écouler jusqu'à dix années entre l’idée initiale et son remboursement.

de kentekenplaat ontbreken of zitten zo los dat de platen er kan kunnen afvallen.
plaque(s) manquante(s) ou si mal fixée(s) qu’elle(s) risque(nt) de tomber.

er kan maar beter een quorum aanwezig zijn-- en liever meer dan een quorum-- anders lopen wij het risico dat we zonder begroting komen te zitten.
j’ espère que le quorum sera atteint, voire plus qu’ atteint, sinon nous risquons de ne pas avoir de budget.

met de kosten van de uitbreiding is al rekening gehouden in de begroting, en er kan niet meer worden uitgegeven dan wat er in zit.
les résultats engrangés d'ici au sommet de nice permettront de porter le travail à un niveau plus politique et, la présidence française prévoit deux réunions de la conférence européenne : le 23 novembre au niveau ministériel et le 7 décembre au niveau des chefs d'etats.

de kentekenplaat (-platen) ontbreekt (ontbreken) of zit(ten) zo los dat de plaat (platen) er kan (kunnen) afvallen.
plaque(s) manquante(s) ou si mal fixée(s) qu’elle(s) risque(nt) de tomber.