Вы искали: ervoor zorgen (Голландский - Французский)

ervoor zorgen dat :
3° veiller à ce que :

ervoor zorgen dat ondernemingen
veiller à la bonne gestion

we zullen ervoor zorgen.
il en sera fait ainsi.

het ep moet ervoor zorgen dat
un européen sur trois affiche son racisme

het veiligheidsmanagementsysteem moet ervoor zorgen:
le système de gestion de la sécurité devrait garantir:

de rederij moet ervoor zorgen dat:
la compagnie devrait s'assurer que:

de voorzitter. — ik zal ervoor zorgen.
le président. — je lui ferai part de vos protestations.

we moeten ervoor zorgen dat vrachtwagenchauffeurs
nous savons tous que ce rapport est justifié.

ervoor zorgen dat die blijft bestaan.
il est là, il est là chez ceux qui sont l'avenir.

de lidstaten moeten ervoor zorgen dat:
les États membres veillent à ce que:

• ervoor zorgen dat onderzoekers hun resultatendelen.
publiques et privées, grandes ou petites, pendantquatre ans à partir de la fin de 2002 jusqu’à2006.

de voorzitter. — we zullen ervoor zorgen.
le président. — il en sera ainsi.

iedereen moet ervoor zorgen dat dat gebeurt.
il ne tient qu’à nous que cette stratégie aboutisse.

de commissie moet met name ervoor zorgen dat:
elle devrait notamment veiller:

ervoor zorgen dat alle burgers van ict profiteren
faire en sorte que tous les citoyens bénéficient des tic

de cosme-verordening moet ervoor zorgen dat:
le règlement cosme doit permettre:

ervoor zorgen dat het lamfalussy-proces werkt
pour une application efficace du processus lamfalussy

i ervoor zorgen dat de strategie wordt uitgevoerd
i assurer la mise en œuvre

ervoor zorgen dat bedrijven bij het project passen.
l'adaptation de l'entreprise au projet.

ervoor zorgen dat het technisch dossier beschikbaar is;
veiller à ce que le dossier technique soit disponible;