Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
wordt flottielje admiraal stafbrevethouder rosiers, j., op 18 september 1998 aangewezen voor het ambt van commandant van het commando van de marine-operaties.
l'amiral de flottille breveté d'état-major rosiers, j. est désigné le 18 septembre 1998 à l'emploi de commandant du commandement des opérations navales.
de graad van brigade-generaal of flottielje-admiraal staat hiërarchisch onmiddellijk onder de graad van generaal-majoor of divisieadmiraal.
le grade de général de brigade ou d'amiral de flottille est hiérarchiquement immédiatement inférieur au grade de général-major ou d'amiral de division.
robyns, op 22 december 2005, aangesteld tot de graad van flottielje admiraal om het ambt van adjunct-admiraal benelux bij het maritiem hoofdkwartier van admiraal benelux en het ambt van commandant van de marinecomponent uit te oefenen.
robyns est commissionné le 22 décembre 2005 au grade d'amiral de flotille, pour exercer l'emploi d'amiral adjoint benelux auprès du quartier général maritime de l'amiral benelux et l'emploi de commandant de la composante maritime.
bij koninklijk besluit nr. 2525 van 28 oktober 1999, worden in het koninklijk besluit van 15 oktober 1998, dat de aanwijzing bepaalt van flottielje admiraal-stafbrevethouder rosiers voor het ambt commandant van het commando van de marine-operaties, de woorden « commando van de marine-operaties » vervangen door de woorden « operationeel commando van de marine ».
par arrêté royal n° 2525 du 28 octobre 1999, dans l'arrêté royal du 15 octobre 1998 désignant l'amiral de flotille breveté d'état-major rosiers à l'emploi de commandant du commandement des opérations navales, les mots « commandement des opérations navales » sont remplacés par les mots « commandement opérationnel de la marine ».