Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de focus ligt op opensourcesoftware.
réseaux optiques de haute capacité (terabit)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ligt op vinkenslag
être à l'affut
Последнее обновление: 2020-12-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de nadruk ligt op :
les priorités sont les suivantes :
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de gehoordrempel ligt op 0 db.
le seuil de l'audition humaine est fixé à 0 db.
Последнее обновление: 2017-03-09
Частота использования: 30
Качество:
Источник:
ligt op de begane grond
se trouve au rez-de-chaussée
Последнее обновление: 2015-05-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wijnstad beaune ligt op 29km.
la ville viticole de beaune est située à 29 km.
Последнее обновление: 2015-05-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dat hotel ligt op een heuvel.
cet hôtel se situe sur une colline.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de energie-unie ligt op schema
l'union de l'énergie en bonne voie d'atteindre ses objectifs
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
het gemiddelde ligt op ongeveer 10%.
cette augmentation est suffisamment importante pour se répercuter dans une moindre mesure sur la moyenne européenne.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de focus ligt op architecturen, semantische kaders en talen, platforms en hulpmiddelen voor:
l'accent est mis sur les architectures, les cadres sémantiques et les langages, platesformes et outils pour:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de grootste nadruk ligt op de omzetbelastingfaciliteiten.
l'accent est mis principalement sur les allégements de l'impôt sur le chiffre d'affaires.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de nadruk ligt op de volgende gebieden:
l’accent est mis sur les domaines clés suivants:
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de gemiddelde snelheid ligt op 300 km/u.
il a atteint, en mai 1990, la vitesse de 515,3 km/h sur un parcours test.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de klemtoon ligt op de volgende vier hoofdgebieden :
l'accent est mis sur quatre domaines principaux :
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
denemarken ligt op kop en verdient daarvoor alle lof.
le danemark est en tête, ce qui lui fait honneur.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kenia ligt op de equator, in oostelijk afrika.
le kenya est situé sur l’équateur en afrique de l’est.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nadruk ligt op steun voor nieuwe technologieën en investeringen
reinhold et al.,
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
het huidige gemiddelde in belgië ligt op 49,8 %.
la moyenne actuelle en belgique est de 49,8 %.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de focus ligt op de drie pijler strategie zijnde excellence in execution, leveren van cost competitive powertrain oplossingen en technology leadership.
l'accent est mis sur la stratégie à trois piliers: l'excellence en exÉcution, la fourniture de solutions de groupe motopropulseur À coÛt compÉtitifs et le leadership technologique.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de nadruk ligt op de prioritaire zwaartepunten voor meerfondsenprogramma's.
l'accent est mis sur les axes prioritaires plurifonds.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: