Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
het comité slaat met bezorgdheid de toenemende protectionistische tendensen op de wereldmarkten gade.
ce soutien peut s'orienter tant vers les investissements privés et publics que vers la demande de consommation.
achter de omheining verborgen sloegen de gevangenen de verschrikkelijke vorderingen van het natuurverschijnsel gade.
les prisonniers, cachés derrière l’enceinte de pieux, suivaient les effrayants progrès du phénomène.
de beide buurlanden turkije en iran slaan deze ontwikkeling hunnerzijds echter met enig wantrouwen gade.
dehors les porteurs de casques et les porteurs de soutanes, dehors les croisés de tous les dogmes et de tous les schismes.
2) „de verenigde staten slaan deze grootse onderneming met hoopvolle verwachting en bewondering gade.
sa vision d'une europe à la fois sûre d'elle-même et ouverte sur le monde est en train de se concrétiser.
sir francis cromarty sloeg al deze pracht met treurigen blik gade, en zich tot den gids richtende, zeide hij:
sir francis cromarty regardait toute cette pompe d'un air singulièrement attristé, et se tournant vers le guide :