Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
copa ( saties gecofinancierd.
ces activités sont cofinancées par les organisations concernées.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
die zuiveringsinstallaties worden door de gemeenschap gecofinancierd.
par ailleurs, la commission a adopté le 6 mai 1998 le premier programmecadre de la communauté en faveur de la culture pour la période 2000-2004.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
kort en duidelijk: abortus wordt gecofinancierd!
bref, l' avortement est cofinancé!
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
er zijn meer dan 1000 projecten gecofinancierd door het fiov.
plus de mille projets ont été cofinancés au titre de l’ifop.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
onderzoeksfaciliteiten kunnen ook uit de structuurfondsen worden gecofinancierd
les installations de recherche peuvent Également Être cofinancÉes par les fonds structurels
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de maatregel wordt gecofinancierd door de eu en de lidstaat.
la mesure est cofinancée par l’ue et l’État membre.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
het betreft zelfs projecten die door de unie worden gecofinancierd.
le parlement demande notamment que l'assistance technique pour l'amélioration du contrôle de sécurité des matières nucléaires dans la cei et les peco soit renforcée.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
nog niet alle onderdelen van de begroting worden" gecofinancierd".
toutes les composantes du budget ne sont pas « cofinancées ».
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
beheer door de lidstaten van activiteiten die uit het esf worden gecofinancierd
la gestion, par les États membres, des activités cofinancées par le fse
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
de projecten worden gecofinancierd door de europese unie en andere donoren.
le projet est destiné à être cofinancé par l’union européenne et d’autres donateurs.
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
dit initiatief wordt door de lid-staten en de gemeenschap gecofinancierd.
cette initiative est cofinancée par les États membres et la communauté.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de commissie heeft in 1985 studies betreffende de volgende zozics gecofinancierd:
en 1985, la commission a cofinancé les études relatives aux zones suivantes :
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de in het kader van de regeling subsidiabele kosten worden door de unie gecofinancierd.
l'union cofinance les coûts admissibles au titre du régime.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
bij slechts twee van de gecontroleerde projecten werden de activiteiten door de begunstigde gecofinancierd.
sur l'ensemble des projets audités, il n'y a que deux cas où le bénéficiaire cofinançait les activités.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
een door de eu gecofinancierd project over roma-verhalen wint de prijs voor digitale media
un projet cofinancé par l'ue relatant la vie de communautés roms décroche un prix des médias numériques
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
doel: 70 077 ecu ten gunste van algerije voor de aankoop van suiker, gecofinancierd door trocaire.
objet: 70 077 écus en faveur de l'algérie pour l'achat de sucre, cofinancé par trocaire.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
alle uitgaven voor plattelandsontwikkeling, ongeacht soort of geografische locatie, zouden worden gecofinancierd door het elfpo.
l'intégralité des dépenses de développement rural, quels que soient leur type ou l'endroit où elles sont effectuées, serait cofinancée par le feader.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
de programma's worden door de gemeenschap, de lid-staat en de particuliere sector gecofinancierd.
les programmes sont cofinancés par la communauté, l'État membre et le secteur privé.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
[7] deze programma's worden gecofinancierd, waardoor de feitelijke waarde van het programma hoger is.
[7] ces programmes sont cofinancés, de sorte que la valeur réelle du programme est plus élevée.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
de contractanten worden door de europese commissie gecofinancierd en mogen de naam “europe direct-informatiecentrum” gebruiken.
les lauréats, cofinancés par la commission européenne, peuvent à présent utiliser le label «centre d’information europe direct».
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество: