Вы искали: geduld is een mooie deugd (Голландский - Французский)

geduld is een schone deugd
tout vient à point à qui sait attendre

geduld is niet noodzakelijk een deugd.
la patience n' est pas nécessairement une vertu.

dat is een mooie mantel.
c'est un beau manteau.

beleef een mooie dag
souhaits d'anniversaire

dat is een mooie truc die u hebt toegepast.
nous ne pouvons laisser tomber cette question.

een mooie, nieuwe wereld
le meilleur des mondes

dat is eene mooie wandeling!"
voilà une jolie promenade.»

een mooie zaak, dit verkeer!
une belle affaire, ce trafic!

vind je dit een mooie kleur?
aimes-tu cette couleur ?

groen is een mooie kleur, daar zijn wij allemaal voor.
le vert est une belle couleur, nous l'aimons tous.

later zal ik een mooie auto kopen
plus tard, je achèterai une belle voiture

de auteur heeft een mooie stijl.
l'auteur a un beau style.

mijnheer de voorzitter, de democratie is een mooie maar tere plant.
par conséquent, il est temps de songer à l'aider.

de intergouvernementele conferentie is een mooie gelegenheid om juist hieraan iets te doen.
si elle s'avère insuffisante, c'est une bonne raison pour l'amender.

hamburger bahnhof is een mooie galerij met werken van de laatste dertig jaar.
le hamburger bahnhof est une grande galerie qui expose des œuvres d'art des 30 dernières années.

daaraan doet het parlement niet mee. ons geduld is ten einde.
de quelles erreurs s'agitil?

neen, wij hebben in haar geen vertrouwen meer. ons geduld is op.
non, nous n'avons plus confiance.

dat is een mooi succes voor ons beiden.
il satisfait donc à tout ce que l'on peut exiger d'un budget pour que la commission soit en mesure de le réaliser.

de heer dillen (dr). — voorzitter, de droom van algemene ontwapening is een mooie droom.
dillen (dr). — (nl) monsieur le président, le rêve d'un désarmement général est un rêve généreux.

chocola wordt al enige honderden jaren gemaakt van een mooie grondstof en is een halffabrikaat.
depuis des centaines d' années, le chocolat est fabriqué à partir d' un ingrédient principal. c' est un produit semi-fini.