Вы искали: gelamelleerde kolommen en liggers (Голландский - Французский)

kolommen en rijen
colonnes et lignes

eenvoudige verbindingen tussen kolommen en liggers mogelijk maken
faciliter les assemblages de poteaux et de poutres

kolommen en rijen kunnen niet worden samengevoegd.
la fusion de colonnes ou de lignes n'est pas prise en charge.

codering van de tabellen en aantal kolommen en regels
codes de rÉfÉrence des tableaux et nombre de colonnes et de rangÉes

start een terminal-venster met cc kolommen en ll regels
démarre une fenêtre de terminal de cc colonnes et ll lignes

op deze eerste bladzijde moeten de kolommen en hoofdjes duidelijk zijn aangegeven.
les colonnes et les en-têtes y sont clairement indiqués.

3° de dragende structuren, zoals balken, kolommen en dakgebinten;
3° les éléments structurels, tels que les poutres, colonnes et charpentes;

de woordenlijst is verdeeld over twee kolommen en omvat twee soorten alfabetisch gerangschikte trefwoorden.
la licence est gratuite, sauf en cas d’une application ou rediffusion commerciale.

op deze eerste bladzijde moeten de kolommen en hoofdjes duidelijk zijn aangegeven. geven.
les colonnes et les en-têtes y sont clairement indiqués.

dit rooster omvat 25 vakjes, geschikt in 5 kolommen en 5 rijen van elk 5 vakjes.
cette grille comporte 25 cases formant 5 colonnes et 5 rangées de 5 cases chacune.

bijlage 4 geeft de te gebruiken codes en het aantal kolommen en regels van de verschillende tabellen.
l'annexe donne les codes à utiliser ainsi que le nombre de colonnes et de rangées dans les divers tableaux.

4.4.3.3 geschoorde raamwerken met stalen of staalbeton kolommen en scharnierende verbindingen de liggers moeten worden gedimensioneerd volgens ec2 of ec3 of ec4, hetgeen van toepassing.
suivant le cas considéré, les poutres sont calculées conformément aux pres criptions de ec2; ec3 ou ec4.

79), aan het opschrift, aan de titels van de twee kolommen en aan de respectieve omschrijving van elk produkt :
le capital de l'agence s'élève à 3.392.000 unités de compte de l'ame.

indien daar aanleiding toe is, bepaalt het bij loting de plaats van de kolommen en de nummers van de lijsten die in die kolommen zijn opgenomen.
s'il y a lieu, il détermine par tirage au sort l'emplacement des colonnes et les numéros des listes que ces colonnes comprennent.

indien daartoe reden is, bepaalt het bij loting de plaats van de kolommen en de nummers van de lijsten die in deze kolommen moeten worden opgenomen.
s'il y a lieu, il détermine par tirage au sort l'emplacement des colonnes et les numéros des listes que ces colonnes comprennent.

voorzitter, collega albert jan maat heeft eerder voorgesteld om meer flexibiliteit mogelijk te maken tussen de kolommen en ook in de subsidiepercentages. ik wil dat ook nog eens graag onderstrepen.
je voudrais également soutenir la suggestion de m. maat, selon lequel il importe de tolérer davantage de flexibilité entre les colonnes ainsi qu’ en matière de pourcentages de subvention.

de paarse kleurvlakken die ontstaan als gevolg van het elkaar overlappen van de rode kolommen en de blauwe stroken zouden de omvang van iedere leeftijdsgroep in de verschillende landen aangeven, indien de leeftijdsspreiding in alle landen dezelfde zou zijn.
les surfaces violettes résultant de l'intersection des colonnes rouges et des bandes bleues représenteraient l'importance des effectifs par classe d'âges et par pays si la distribution par âge était la même dans tous les pays.

de editor ziet eruit als een spreadsheet: er is een rooster met twee kolommen en een aantal rijen zichtbaar. elke kolom heeft een titel en de rijen zijn genummerd. de titels van de kolommen kunnen gewijzigd worden via woordenschat kolomtitels...
les documents de vocabulaire ont l'aspect d'une grille semblable à une feuille de tableur. la grille est constituée de cellules organisées en deux colonnes et un certain nombre de lignes. chaque colonne et chaque ligne a un en-tête. les en-têtes de colonnes sont utilisés pour spécifier les titres du document de vocabulaire. ils peuvent être configurés en sélectionnant vocabulaire titres des colonnes.... les en-têtes de ligne numérotent les lignes consécutivement.

deze oefening leert u met behulp van een eenvoudig voorbeeld hoe u kblackbox kunt spelen. we spelen met een vierkante zwarte doos met 6 kolommen en 6 rijen. er zijn 3 ballen verborgen in de doos en 24 lasers om de doos heen geplaatst. het doel is om de positie van de ballen uit te zoeken.
ce tutoriel vous permettra d'apprendre comment jouer à kblackbox, en s'appuyant sur un exemple simple. nous jouons avec une boîte noire carrée de 6 colonnes et 6 lignes. 3 billes y sont cachées et 24 lasers tout autour sont prêts à la sonder. le but est de trouver la position des billes.

een absorptie-eenheid op basis van gevulde kolommen en/of ejectoren met een basische oplossing (bv. natriumhydroxide-oplossing) als een gaswasvloeistof;
unité d’absorption basée sur des colonnes à garnissage et/ou des éjecteurs et une solution alcaline (par exemple, solution d’hydroxyde de sodium) comme liquide de lavage;