Вы искали: geldende voorschriften (Голландский - Французский)

geldende voorschriften.
réglementation en vigueur.

na invoer geldende voorschriften
conditions à appliquer après l'importation

aanpassing van de geldende voorschriften
adaptation de la rÉglementation en vigueur

geldende voorschriften en verdere informatie
réglementations en vigueur et informations supplémentaires

(i) aanpassing van de geldende voorschriften
(i) adaptation de la réglementation en vigueur

wat zijn de thans geldende voorschriften voor kapitaalverkeer ?
mais quelles sont les normes en vigueur aujourd'hui en matière de mouvements de capitaux?

vangstmogelijkheden en voor de benutting daarvan geldende voorschriften
possibilites de peche et conditions associees

a) algemene maatregelen aanpassing van de geldende voorschriften
a) dispositions de caractère général

b) te verzekeren dat de geldende voorschriften zijn nageleefd;
b) assurer le respect des règles en vigueur;

b) te verzekeren dat de geldende voorschriften worden nageleefd;
b) assurer le respect des règles en vigueur;

d versterking van het toezicht op eerbiediging van de geldende voorschriften.
d renforcer la surveillance du respect des dispositions en vigueur.

veroordeeld is of zijn voor ernstige inbreuken op de geldende voorschriften:
ont été condamnées pour des infractions graves aux réglementations en vigueur concernant:

geldende voorschriften van colreg en de desbetreffende resoluties en circulaires van de imo
règles colreg applicables et résolutions et circulaires applicables de l'omi

de geldende voorschriften, met inbegrip van de onderhoudsregels en de tsi-bepalingen.
aux exigences en vigueur y compris aux règles en matière d'entretien et aux dispositions relatives aux sti.

daarna wordt de regeling ten uitvoer gelegd volgens de dan geldende voorschriften
ensuite, le régime sera conforme au règlement en vigueur à ce moment-là.

"c) veroordeeld is of zijn voor ernstige inbreuken op de geldende voorschriften:
«c) ont été condamnées pour des infractions graves aux réglementations en vigueur concernant:

een actie ter uitdieping van de thans geldende voorschriften op dit ge bied werd aangevangen.
une action à'approfondissement des réglementations actuellement en vigueur dans ce domaine a été engagée.

in dat geval zal de commissie de voor die machtiging geldende voorschriften en voorwaarden vaststellen.
dans pareil cas, la commission fixe les modalités et les conditions applicables à ce mandat.

ongebruikt vaccin of afvalmateriaal moet worden weggegooid in overeenstemming met de ter plaatse geldende voorschriften
tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation locale en vigueur.

%quot%c) veroordeeld is of zijn voor ernstige inbreuken op de geldende voorschriften:
«c) ont été condamnées pour des infractions graves aux réglementations en vigueur concernant: