Вы искали: geldregen in montpellier (Голландский - Французский)

porto, tramlijnen in montpellier, orleans en stedelijk milieu
lisbonne et de porto, les tramways de mont pellier, d'orléans et de birmingham ainsi que

sindsdien heeft de commissie in vervolg op deze studie in februari het seminar in montpellier gesponsord.
le vote aura lieu jeudi à 12 heures.

vertegenwoordigers uit 300 steden ontmoetten elkaar op 1 en 2 december in montpellier op de jaarlijkse urbact-con-ferentie.
les questions posées dans le document de consultation, disponible sur le site, sont notamment: et 2 décembre.

- op opleidingsgebied kon of kan een dertigtal joegoslavische beursstudenten lange en korte cursussen volgen aan de mediterrane landbouwkundige instellingen van ciheam in montpellier, saragossa,
- en matière de formation, une trentaine de boursiers yougoslaves ont pu ou pourront accomplir des cycles d'études de courte et longue durée dans les instituts agronomiques méditerranéens du ciheah de

tijdens een forum in montpellier in september 2002 werd de mededeling die hetmultisectorale karakter van plattelandsontwikkelingen het verband tussen armoedebestrijding enmiddelen van bestaan op het platteland benadrukt,aan de orde gesteld en besproken.
en 2002, la commission a reconnu la nécessité d’élaborer un cadre plus stratégique pour travailler sur labonne gouvernance. le 30mai, le conseil «développement» a adopté un ensemble de conclusions sur la«bonne gouvernance, la démocratie et le développement».

het voorzitterschap en de commissie stelden de raad in kennis van de voorbereidingen met het oog op de eerste vergadering van de ondertekenaars van het protocol van cartagena over bioveiligheid, die in december 2000 in montpellier zal worden gehouden.
la présidence et la commission ont informé le conseil sur les préparations en cours en vue de la première réunion des signataires du protocole de cartagena sur la biosécurité, qui se tiendra à montpellier en décembre 2000.

de financiering van het stedelijk vervoer is bijzonder belangrijk: metro's van madrid, lissabon en rennes en tram­lijnen in montpellier, manchester, saarbrücken en münchen.
le financement des transports urbains a été particulièrement important: métros de madrid, de lisbonne, de rennes, tramways de montpellier, de manchester, de sarrebruck, de munich.

bij het eerste, dat in 1975 in montpellier plaatsvond, zijn de. ervaringen en de kennis van een groot aantal deskundigen op het gebied van het consumentenrecht inzake de gerechtelijke en buitengerechtelijke bescherming van de consument, ver­ zameld.
le premier, à montpellier en 1975, a permis de rassembler des expériences et des connaissan ces d'un grand nombre de spécialistes de droit de la con sommation sur les moyens judiciaires et para-jud i c i a i re s de la protection des consommateurs.

in beide gevallen volgt het aangeworven personeel een jaar aanvullende opleiding in die vakken waarin een grondige kennis vereist is voor veterinaire inspecteurs. er staan onder meer stages op het programma aan de eoole nationale du génie rural voor het onderwijs in koeltechnieken en in het centre de formation du personnel de la répression des fraudes in montpellier.
le personnel technique de chaque circonscription comprend, le cas échéant, d'autres vétérinaires inspecteurs.

voorts werd de raad geïnformeerd over de laatste ontwikkelingen betreffende de gezondheidskwesties in verband met de noordelijke dimensie en de gemeenschappelijke strategie ten aanzien van rusland en werd hij het eens over een onderhandelingsstandpunt in het vooruitzicht van de europees-mediterrane conferentie van ministers van volksgezondheid op 2-3 december 1999 in montpellier, als onderdeel van het proces van barcelona.
en outre, le conseil a pris note des derniers développements sur les questions de santé au regard de la dimension septentrionale et de la stratégie commune à l'égard de la russie et a arrêté une position de négociation en vue de la conférence euro-méditerranéenne des ministres de la santé, qui se tiendra à montpellier les 2 et 3 décembre 1999 dans le cadre du processus de barcelone.

- het op 13/14 maart 1995 in montpellier door zijn bureau genomen besluit; - de slotverklaring van de conferentie van de voorzitters van de regio's met wetgevende bevoegdheden (24 november 2000 - barcelona); - de politieke verklaring van de constitutionele regio's beieren, vlaanderen, catalonië, noordrijn-westfalen, salzburg, schotland en wallonië (28 mei 2001 - brussel);
vu la déclaration politique des régions constitutionnelles de bavière, de catalogne, d'ecosse, de flandre, de rhénanie-du-nord-westphalie, de salzbourg et de wallonie du 28 mai 2001 à bruxelles,