Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
toepassing van prognosemodellen met plaatselijke geologische en geotechnische omstandigheden op stadsplanning en stedebouw.
application, à l'urbanisme et à la construction, de modèles prédictifs adaptés aux conditions géologiques et géotechniques locales.
geotechnische drukfactoren en implicaties (karst, mijnwerkzaamheden, grondverschuiving, erosie,...).
contraintes géotechniques et implications (karst, travaux miniers, glissement de terrain, érosion,...).
als bijlage bij elke stedenbouwkundige of enige vergunning legt de onderneming die zich op de site wil vestigen een geotechnische uiteenzetting voor.
en annexe à toute demande de permis d'urbanisme ou de permis unique, l'entreprise souhaitant s'implanter sur le site produit une notice géotechnique.
de inventaris zal voor de projecten van zuiveringsstations, collectoren, geotechnische keuringen en andere analyses de volgende gegevens bevatten :
cet inventaire comportera, tant pour les projets de stations d'épuration, de collecteurs, d'essais géotechniques et autres analyses :
iii) dat de geotechnische stabiliteit op lange termijn van dammen of hopen die zich verheffen boven het voorheen bestaande bodemoppervlak waarborgt.
iii) assure la stabilité géotechnique à long terme des digues ou des terrils s'élevant au-dessus de la surface du sol préexistante.
(ab) de afvalvoorziening geschikt gelegen is, in het bijzonder gelet op geologische, hydrogeologische en geotechnische factoren, en …”
(a ter) l'installation soit implantée sur un site adéquat, notamment sur le plan des conditions géologiques, hydrogéologiques et géotechniques, et …»
samenvatting en een exemplaar van het(de) onderzoek(en) over de verontreiniging van de bodem en het grondwater, of van reeds uitgevoerde geotechnische onderzoeken.
le résumé et un exemplaire d'étude(s) de la pollution du sol et des eaux souterraines ou d'études géotechniques déjà réalisée(s).