Вы искали: geschiedende deze aankondiging overeen (Голландский - Французский)

deze aankondiging wordt gezonden :
cette annonce est envoyée :

datum van verzending van deze aankondiging.
date d'envoi de l'avis.

13° de verzendingsdatum van deze aankondiging;
13° la date d'envoi du présent avis;

de eu is zeer ingenomen met deze aankondiging.
l'ue s'en félicite vivement.

deze aankondiging geeft geen aanleiding tot debat.
l'annonce de cette décision ne donne pas lieu à débat.

in deze aankondiging is ook het verplicht sollicitatieformulier opgenomen.
le journal officiel contient également le formulaire d'acte de candidature à utiliser obligatoirement.

deze aankondiging is ook te vinden op de epso-website.
il est consultable sur le site web de l’epso.

deze aankondiging bevat informatie over de resultaten van de procedure.
cet avis contient des informations sur les résultats de la procédure.

20° de verzendingsdatum van deze aankondiging door de aanbestedende overheid;
20° la date d'envoi du présent avis par le pouvoir adjudicateur;

in sommige gevallen mag de inhoud van deze aankondiging worden beperkt.
dans certains cas cependant, le contenu de cet avis peut être limité.

ik vind deze aankondiging dermate ongehoord dat ik het maar nauwelijks kon geloven.
j'ai trouvé sa décision à ce point extraordinaire que j'ai du mal à y croire.

(deze aankondiging wordt opgesteld overeenkomstig het model opgenomen in bijlage 5.
(cet avis est établi conformément au modèle figurant à l'annexe 5.

deze aankondiging vormt voortaan de bijlage 5 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996.
cet avis formera désormais l'annexe 5 de l'arrêté royal du 8 janvier 1996.

deze aankondiging bevat de in bijlage vi, deel a, afdeling i, omschreven informatie.
de tels avis contiennent les informations visées à l'annexe vi, partie a, section i.

(deze aankondiging wordt opgesteld overeenkomstig het model van aankondiging opgenomen in bijlage 5.
(cet avis est établi conformément au modèle d'avis figurant à l'annexe 5.

-- mijnheer de voorzitter, ik wil graag iets over deze aankondiging zeggen vanuit brits gezichtspunt.
- monsieur le président, je voudrais juste parler du point de vue de la grande-bretagne à propos de cette annonce.

« deze aankondiging wordt opgesteld overeenkomstig het model opgenomen in bijlage 7 van dit besluit. »
« cet avis est établi conformément au modèle d'avis figurant à l'annexe 7 du présent arrêté. »

deze aankondigingen worden niet bekendgemaakt in een kopersprofiel.
de tels avis ne sont pas publiés sur un profil d'acheteur.

deze aankondigingen bevatten de in bijlage xiii vastgestelde informatie.
cet avis comporte les informations indiquées à l'annexe xiii.

de verschillende taalversies van deze aankondigingen zullen door de vertaaldienst worden gecontroleerd.
les différentes versions linguistiques de ces avis seront contrôlées par le service de traduction.