Вы искали: gezondheidsprijs (Голландский - Французский)

eu-gezondheidsprijs voor journalisten: de spelregels
prix européen du journalisme dans le domaine de la santé: les règles

winnaars 5e eu-gezondheidsprijs voor journalisten bekendgemaakt
annonce des lauréats du 5e prix européen du journalisme dans le domaine de la santé

vind ons leuk op facebook: eu-gezondheidsprijs voor journalisten
suivez-nous sur facebook: eu health prize for journalists

commissie looft de eu-gezondheidsprijs voor journalisten voor 2013 uit
la commission lance l'édition 2013 du prix européen du journalisme dans le domaine de la santé

commissie organiseert voor de tweede keer de eu-gezondheidsprijs voor journalisten
lancement de la deuxième édition du prix européen du journalisme dans le domaine de la santé

europees commissaris dalli looft de vierde eu-gezondheidsprijs voor journalisten uit
le commissaire dalli lance la quatrième édition du prix européen du journalisme dans le domaine de la santé

ik wil de winnaars en alle nationale finalisten van de gezondheidsprijs van dit jaar feliciteren.
je tiens à féliciter les vainqueurs et tous les finalistes du concours de cette année.

de eu-gezondheidsprijs voor journalisten wordt nu voor het vijfde jaar op rij uitgereikt.
le prix européen du journalisme dans le domaine de la santé en est à sa cinquième édition.

nadere informatie over de eu-gezondheidsprijs voor journalisten vindt u op de volgende website:
pour tout savoir sur le prix et proposer un article, prière de consulter le site web qui lui est consacré à l’adresse suivante:

gisteravond zijn in brussel de drie winnaars van de tweede editie van de eu-gezondheidsprijs voor journalisten bekendgemaakt.
le nom des lauréats du deuxième prix européen du journalisme dans le domaine de la santé a été révélé hier soir à bruxelles.

de eu-gezondheidsprijs voor journalisten en de campagne europa voor patiënten worden gefinancierd door het eu-gezondheidsprogramma.
le prix européen du journalisme dans le domaine de la santé et la campagne «l’europe pour les patients» sont financés par le programme de santé de l’union européenne.

dit is de derde editie van de eu-gezondheidsprijs voor journalisten, een initiatief dat wordt gefinancierd door het gezondheidsprogramma van de eu.
il s’agit du troisième prix européen du journalisme dans le domaine de la santé, initiative financée par le programme de santé de l’ue.

brussel, 3 mei 2012 – vandaag heeft europees commissaris voor gezondheid en consumentenbeleid john dalli voor de vierde keer de gezondheidsprijs voor journalisten uitgeloofd.
bruxelles, le 3 mai 2012 – m. john dalli, commissaire européen à la santé et à la politique des consommateurs, a donné aujourd'hui le coup d’envoi du prix européen du journalisme dans le domaine de la santé, organisé pour la quatrième année consécutive.

de eu-gezondheidsprijs voor journalisten en de campagne europa voor patiënten worden gefinancierd uit het tweede eu-gezondheidsprogramma voor 2008-2013.
le prix et la campagne «l’europe pour les patients» sont financés sur le deuxième programme d’action communautaire dans le domaine de la santé (2008-2013).

gisteravond heeft tonio borg, europees commissaris voor gezondheid, tijdens een prijsuitreiking in brussel de winnaars van de vijfde eu-gezondheidsprijs voor journalisten bekendgemaakt.
lors d’une cérémonie organisée hier soir à bruxelles, le commissaire européen chargé de la santé, m. tonio borg, a révélé le nom des lauréats du cinquième prix européen du journalisme dans le domaine de la santé.

daarom vragen wij de gezondheidsjournalisten uit europa voor het vijfde achtereenvolgende jaar: 'doe mee aan de eu-gezondheidsprijs voor journalisten'".
c'est pourquoi, pour la cinquième année consécutive, nous invitons les journalistes européens dans le domaine de la santé à tenter de remporter le prix européen du journalisme dans ce domaine.»

vandaag kondig ik de vierde eu-gezondheidsprijs voor journalisten aan, nu we de successen van de eu-gezondheidsprogramma’s onder de aandacht brengen.
je vous annonce aujourd’hui la quatrième édition du prix européen du journalisme dans le domaine de la santé au moment où nous présentons les résultats du programme «santé» européen.

de eu-gezondheidsprijs voor journalisten en de campagne "europa voor patiënten" worden gefinancierd uit hoofde van het tweede eu-gezondheidsprogramma 2008-2013.
le prix européen du journalisme dans le domaine de la santé et la campagne «l’europe pour les patients» sont financés au titre du deuxième programme d’action communautaire dans le domaine de la santé (2008-2013).

de franse journaliste estelle saget heeft met haar artikel "schizofrenie verklaard voor familie en vrienden" in l'express de eerste eu‑gezondheidsprijs voor journalisten in de wacht gesleept.
la journaliste française estelle saget a été la première lauréate du prix pour son article «la schizophrénie expliquée aux parents», paru dans l’express.