Вы искали: goed geld (Голландский - Французский)

het geld is goed besteed.
l'argent est bien investi.

want dan blijft het altijd goed geld naar kwaad geld bren gen.
sinon, nous-continuerons à investir de l'argent là-bas en pure perte.

het geld wordt goed besteed.
l'argent a été bien employé.

chalker maar ook bij degenen die goed geld betaald hebben voor postzegels voor die brieven.
quin (s). — (en) le président en exercice pour rait peut-être me dire quand cette question a fait l'objet d'une discussion, pour la dernière fois.

dat geld komt niet de arme landbouwers ten goede.
je pense qu'elle devrait la publier.

voor het goed gelden verder volgende zaken :
les dispositions suivantes s'appliquent également au bien :

hoe kunnen we weten of geld goed besteed wordt?
comment pouvons-nous juger si l'argent est dépensé à bon escient?

maar mensen komen hier ook omdat ze hun cv willen verbeteren, omdat ze goed geld willen verdienen en omdat wij bekwame arbeidskrachten willen.
mais des personnes s’ installent également dans nos contrées pour rentabiliser leur cv, car elles peuvent gagner une rémunération plus intéressante et car nous sommes demandeurs d’ une main-d’œ uvre qualifiée.

de commissie keurt regels inzake gescheiden boekhouding goed welke gelden voor openbare dienstverleners
la commission approuve des règles sur la séparation des comptes pour les prestataires de services publics

vanuit het standpunt van de markt bekeken is dat weliswaar nu al vanzelfsprekend, maar toch kan deze richtlijn een stimulans zijn om nog meer en nog sneller te investeren en goed geld te verdienen.
c' est déjà une évidence pour le marché aujourd' hui. mais je crois que cette directive pourrait tout à fait inciter à investir encore davantage et plus rapidement et à ainsi gagner pas mal d' argent.

de nota moet ook aangeven welke zoneringsgegevens voor het goed gelden (zie pagina 4).
la note doit également indiquer quelles données zonales s'appliquent au bien (voir page 4).

monetaire hervorming en goederenaanbod zijn dus beide noodza kelijk. goed geld in dit land betekent echter ook een verantwoord financieel en fiscaal beleid en een goed functionerende kapitaalmarkt, dus opnieuw een opgeven van de tot dusver gehanteerde ideologie.
Étant donné que je viens de rentrer de ce pays, je puis confirmer qu'elle considère la com munauté européenne et ses institutions comme un symbole, un espoir pour l'avenir, quelque chose qui, à terme, peut constituer pour elle une alternative à sa situation actuelle de satellite de l'union soviétique.

maar het succes van de euro zal zeker een goede oefening zijn, en in tegenstelling tot de wet van gresham zal het goede geld het slechte wellicht verdrijven.
il n'est pas permis que la centrale de notre politique économique devienne à l'avenir une banque centrale établie dans le nirvana institutionnel, politique et culturel.

ik wil een beroep doen op de commissie, wanneer zij sport aanmoedigt, te denken aan bevordering van sport in minderheidsgroepen als de gehandicapten en immigranten en geen goed geld naar kwaad geld te gooien door het te geven aan de john mcenroes en de ivan lendls, die al supersterren zijn.
le sport constitue un facteur important dans la perspective du grand marché de 1992 et aussi pour développer la com préhension entre les peuples et même pour créer une conscience européenne.

maatschappelijk verantwoord ondernemen, rechten van werknemers en mensenrechten zijn kwesties die niet alleen binnen de eu spelen, maar net zo goed gelden voor europese ondernemingen die in het buitenland actief zijn.
les questions de responsabilité sociale des entreprises, de main d'œuvre et de droits de l'homme ne s'arrêtent pas aux frontières de l'ue pour les entreprises européennes ayant une activité commerciale internationale.

beheer van gelden ter goede rekening
régies d’avances