Вы искали: gras en bloemenperken (Голландский - Французский)

onderhoud gras- en sportvelden
entretien des pelouses et des terrains de sports

de volgende gras- en weilanden :
les prairies et pâtures suivantes :

halfsteppe met gras en eenjarige planten
parcours substeppiques de graminées et annuelles

3° droog gras en struikgewas te laten groeien.
3° de maintenir la présence d'herbes sèches et broussailles.

) gras en hooi voor groenvoer en kullvoer omgezet in hooi.
c) herbe et foin pour fourrages verts et ensilage transformé en foin.

pagoropoulos niet te hooi en te gras en met verschillende criteria behandelen.
chabert commission apparaissent trop laxistes.

voor de geluidsmeting moet de maaimachine vrij zijn gemaakt van gras en moet de grasvanger leeg zijn.
pour la mesure acoustique, la tondeuse doit être nettoyée de toute herbe et le collecteur d'herbe doit être vide.

bij elke bijvoedering wordt hoe dan ook gebruik gemaakt van hooi, voorgedroogd gras en kuilvoeder.
tout nourrissage supplétif comprendra au moins du foin, du préfané ou des produits de l'ensilage.

102 dagen voor ganzen bestemd voor de productie van foie gras en "magret ".
102 jours pour les oies destinées à la production defoie gras et de magret.

daarnaast kan de concurrentiepositie van de zuivelsector worden versterkt door een beter gebruik van gras en ander basisvoeder.
l'industrie laitière peut devenir plus concurrentielle grâce à une meilleure utilisation des fourrages et des autres aliments pour animaux.

we moeten streven naar houderijsystemen in de open lucht, waar de kippen door gras en grind kunnen rennen.
ce qu'il nous faut, c'est l'élevage en plein air, les poules qui courent dans l'herbe et les graviers.

het gaat hierbij ook om een beter gebruik van gras en voeders in producerende bedrijven en van nieuwe producten in verwerkende bedrijven.
cela doit inclure une meilleure utilisation des fourrages et autres aliments pour animaux au premier de ces niveaux et de nouveaux produits au second d'entre eux.

het zijn met gras en heide begroeide heuvelgebieden, waar schapen en vee grazen. daardoor onderscheiden ze zich van de andere gebieden.
il s'agit de collines couvertes d'herbe et de bruyère où paissent des moutons et du bétail.

het basisrantsoen van de melkkoeien bestaat gedurende de hele vegetatieperiode uit vers gras en tijdens de winterperiode uit hooi of nagras dat eveneens in het geografische gebied is geoogst.
la ration de base des vaches laitières est constituée d’herbe pâturée pendant toute la période de végétation, et pendant la période hivernale de foin ou de regain récoltés également dans l’aire géographique.

na de natuurlijke spening worden zij gevoed op basis van gras en/of ander ruwvoer, aangevuld met een toegestaan aanvullend voer.
après sevrage naturel, ils sont nourris à base de fourrages et/ou de pâturages, complétés par un aliment complémentaire autorisé.

d handhaving tot en met 2001/2002 van de ge differentieerde steun voor de drie soorten engels ray-gras en hun aanpassing vervolgens;
Π des modifications techniques concernant la régionalisation des aides pour le riz, pour lesquel­les la commission pourra, si nécessaire, présenter des propositions s'inspirant des dispositions ap­pliquées au régime des cultures arables;

melkkoeien worden gevoerd met gras en hooi uit het gebied, beweiding, beperkte houdbaarheid van de melk enz. dit maakt het mogelijk aangepaste microflora te bewaren in de werkplaats.
alimentation des vaches laitières à base d’herbe et foin de la zone, pâturage, durée de conservation limitée du lait, etc. cela permet de conserver une ambiance microbienne adaptée dans l’atelier de fabrication.

gedurende ten minste 60 dagen is de voeding van de lammeren gebaseerd op de moedermelk. de lammeren krijgen ook gras en/of ander ruwvoer en een aanvullend voer op basis van granen.
les agneaux sont alimentés à base de lait exclusivement maternel pendant 60 jours minimum, et ils reçoivent de l'herbe et/ou des fourrages, ainsi qu'un aliment complémentaire à base de céréales.

- een sterke band met de streek: de voeding van de lammeren is gebaseerd op melk, gras en ander ruwvoer die hoofdzakelijk op het eigen bedrijf worden geproduceerd.
- un lien au terroir fort: alimentation des agneaux à base de lait, de pâtures et de fourrages produits essentiellement sur l'exploitation.

het geluidsniveau van motoren, gras- en maaimachines kunnen wij best in commissie afdoen, maar aan de ander kant moeten wij uitermate voorzichtig zijn en die zaken die onze burgers aangaan vooral in het publieke licht blijven behandelen.
dans le premier cas, il convient de reconnaître l'effort généreux déployé par le collègue patterson — et je me réjouis que le rapporteur l'ait rappelé avant et indépendamment du résultat final —.