Вы искали: groepsbijeenkomsten (Голландский - Французский)

instructiebijeenkomsten informatie-overeenkomsten groepsbijeenkomsten betreffende de veranderingen
sessions d'information accords sur l'information forums de groupe sur le changement

voorafgaand aan de groepsbijeenkomsten hebben ergezamenlijke voorbereidingsvergaderingen van diensten plaatsgevonden envergaderingen met de evaluatie-eenheden.
des réunions interservices de préparation, de même que des réunions avecles unités d’évaluation, ont précédé la création de ces groupes.

voorafgaand aan de groepsbijeenkomsten hebben er gezamenlijke voorbereidingsvergaderingen van diensten plaatsgevonden en vergaderingen met de evaluatie-eenheden.
des réunions interservices de préparation, de même que des réunions avec les unités d’évaluation, ont précédé la création de ces groupes.

aan de hand van de in geval g beschreven methode houdt de adviseur individuele vraaggesprekken en groepsbijeenkomsten ten einde de projekten op te stellen.
les principaux résultats apparaissent dans les améliorations sur le plan ergonomique, dans la constitution de groupes semi­autonomes conjuguée avec une amélioration du rôle des employés

worden er regelmatig groepsbijeenkomsten ge­houden waar vgw een belangrijk ¡tem is onder an­dere naar analogie of geïntegreerd in kwaliteitscirkels?
tient-on régulièrement des réunions de groupe où la sécurité et la santé constituent un item important, entre autres par analogie ou intégré aux cercles de qualité?

enkele diensten voor beroepenvoorlichting hebben voor ouders buitenschoolse groepsbijeenkomsten georganiseerd om hen te helpen de veranderende arbeidswereld en de keuzen waarmee hun kinderen worden geconfronteerd, te begrijpen.59
en fait, de nombreux jeunes trouvent, encore à l'heure actuelle, un travail grâce à des relations de famille.

het programma, dat 8 tot 12 weken duurt, bestaat uit 6 groepsbijeenkomsten van 2 uur (maximaal 10 deelnemers) en een individuele sessie van 1 uur.
le programme dure entre 8 et 12 semaines et est composé de 6 sessions de groupe de 2 heures (10 participants maximum) et d’une heure d’entretien individuel.

in de bondsrepubliek duitsland wordt uitgebreid beroepskeuze- en ander advies geboden, met individuele en groepsbijeenkomsten, via welke 27% van de deelnemers rechtstreeks aan een baan wordt geholpen.
en rfa, il existe un grand service d'orientation profes sionnelle et de conseil, qui offre des séances d'information individuelles et collectives permettant de procurer directement un emploi à 27% de ceux qui y participent.

we hebben de afgelopen twee dagen het jeugdforum hier gehad en tijdens per soonlijke ontmoetingen en groepsbijeenkomsten hebben ze ons laten weten hoe serieus ze deze programma's nemen en hoeveel hoop ze gevestigd hebben op deelname aan deze programma's.
alors, qu'un nouveau programme voie le jour pour des jeunes plus nombreux, plus éloignés, ceux d'europe centrale, ceux de chypre et de malte, nous nous en réjouissons.

'restart'- of'retravailler'-cursussen zijn groepsbijeenkomsten van een tot zes weken en zijn bedoeld het zelfvertrouwen te vergroten, advies te geven over sollicitatiemethoden en de deelnemers te helpen geschikte banen of opleidingscursussen te selecteren.
les cours "restart" ou "retravailler" sont des séminaires d'une durée de 1 à 6 semaines visant à redonner confiance aux participants, à les conseiller sur les méthodes de recherche d'emploi et à les aider à identifier les formations et les emplois adéquats.