Вы искали: groepspraktijk (Голландский - Французский)

groepspraktijk
cabinet médical de groupe

prepaid groepspraktijk
groupe de praticiens rémunérés au forfait

groepspraktijk, prepaid
groupe de praticiens rémunérés au forfait

groepspraktijk van tandartsen
cabinet dentaire de groupe

de « groepspraktijk-huisartsen » :
la « pratique de groupe médecins généralistes » :

arts in een groepspraktijk van hulsartsen en internisten (sinds 1994).
médecin associé dans un cabinet de médecine générale et de médecine interne (depuis 1994).

deze activiteiten kunnen worden uitgeoefend in een particuliere praktijk, een groepspraktijk of een polikliniek
les activités relevant de cette classe peuvent être exercées en cabinet privé, en cabinet de groupe ou dans des établissements hospitaliers assurant les soins ambulatoires

daarenboven kunnen kandidaat-huisartsen zich eveneens bij een « groepspraktijk » voegen.
en outre, des candidats-généralistes peuvent aussi se joindre à une pratique de groupe.

de organisatie en, in voorkomend geval, de erkenningscriteria van de groepspraktijk en van diverse samenwerkingsverbanden;
l'organisation et, le cas échéant, les critères d'agrément de la pratique de groupe et de divers accords de collaboration;

onder « groepspraktijk-huisartsen » wordt verstaan een vrijwillig aangegaan vast samenwerkingsverband van twee of meer erkende huisartsen.
on entend par « pratique de groupe médecins généralistes » un accord de coopération fixé volontairement entre deux ou plusieurs médecins agréés.

de voortdurende beschikbaarheid van de arts wordt trouwens ook niet beslist gewaarborgd door het voorschrift van één enkele praktijk, bij voorbeeld wanneer de arts zich verplaatst, deeltijdwerkzaamheden verricht of deel uitmaakt van een groepspraktijk.
d'ailleurs, la disponibilité continuelle du même praticien n'est pas nécessairement garantie par la règle de l'unicité de cabinet, lorsque, par exemple, ce praticien se déplace, exerce ses activités à temps partiel ou appartient à un cabinet de groupe.

de tussenkomst van het impulsfonds die de tussenkomst van het participatiefonds aanvult, toegestaan op basis van artikel 74 van de wet van 28 juli 1992, beoogt de eerste installatie van een algemeen geneeskundige in een individuele praktijk of groepspraktijk.
l'intervention du fonds d'impulsion complémentaire à l'intervention du fonds de participation consentie sur base de l'article 74 de la loi du 28 juillet 1992 vise la première installation d'un médecin généraliste en pratique individuelle ou collective.

de tussenkomst kan eveneens of uitsluitend bestaan in de eenmalige toekenning van een bedrag van 20.000 eur voor een nieuwe installatie in een individuele praktijk of in een groepspraktijk van een erkend huisarts in een zone die beantwoordt aan de criteria en volgens de modaliteiten vastgelegd in onderstaande bepaling.
l'intervention peut également ou exclusivement consister dans l'octroi unique d'un montant de 20.000 eur pour une nouvelle installation d'un médecin généraliste agréé en pratique individuelle ou collective dans une zone qui répond aux critères et selon les modalités fixées dans la disposition ci-dessous.

of de regel die bepaalt dat tandartsen die een groepspraktijk in het verenigd koninkrijk verlaten, hun patiënten niet mogen mededelen waar ze heengaan, hetgeen waarschijnlijk wortelt in de verwerping van het concurrentiebeginsel en het idee van vrije keus van consumenten binnen de openbare dienstverlening. wanneer dit soort regels worden opgesteld dient meer op de belangen van de
le processus de prise de décision devrait réagir positivement vis-à-vis de tous ceux qui sont affectés par les décisions, y compris le consommateur.

toelagen aan huisartsen en aan groepspraktijken, betreffende de modernisering van de medische praktijk.
subsides aux médecins généralistes et aux pratiques de groupes, concernant la modernisation de la pratique médicale.