Вы искали: grote gemene deler (Голландский - Французский)

gemene deler
diviseur commun

grootste gemene deler
pgcd

grootste gemene deler (ggd)
plus grand diviseur commun (pgdc)

maximale grootte van de grootste gemene deler
le nombre maximum pour le dénominateur commun

concentratie op algemene capaciteiten als grootste gemene deler
une telle approche, même si elle est hautement recommandable, dépasse le cadre de la notion de formation professionnelle dans bien des pays.

er mag niet uitgegaan worden van de laagste gemene deler.
les temps de travail flexibles

tot een europees buitenlands beleid van de kleinste gemene deler.
autrement dit à une politique étrangère européenne du plus petit commun dénominateur.

de gemene deler is dat de overheid overal een doorslaggevende rol speelt.
le dénominateur commun, c'est que les gouvernements jouent toujours un rôle dominant.

in werkelijkheid werden compromissen bereikt die de grootste gemene deler waren.
mais en réalité, les compromis ont été trouvé sur la base du plus petit commun dénominateur.

de toepassing van identieke essentiële eisen is de wenselijke kleinste gemene deler.
l'application d'exigences essentielles identiques est le plus petit commun dénominateur souhaitable;

-\t uitbreiding var, het populairste programmatype of wel de grootste gemene deler.
- 36 - spécifique soit plus grand que le nombre de spectateurs qui pourraient être atteints par une nouvelle augmentation du type de programme le plus populaire ou correspondant au plus petit dénominateur commun.

harmonisering mag niet gebaseerd zijn op de kleinste gemene deler op het gebied van bescherming.
l'harmonisation ne doit pas se faire vers le plus petit commun dénominateur en matière de protection.

ten eerste worden de nationale wetgevingen steeds naar de kleinste gemene deler toe geharmoniseerd.
comment envisager de supprimer les contrôles aux frontières tant que les conventions intergouvernementales, comme celle concernant la gestion des frontières externes, n'ont pas été signées ou ratifiées?

kies de grootste waarde voor de grootste gemene deler: 10, 20, 30, 40 of 50.
choisissez le nombre qui sera le maximum pour le dénominateur commun & #160;: 10, 20, 30, 40 ou 50.

daardoor is het mogelijk dat een uitkomst wordt bereikt die breder is dan de kleinste gemene deler.
en l’adoptant, il est possible d’arriver à un résultat supérieur au plus petit dénominateur commun.

3.5 er worden dus gemeenschappelijke onderliggende kenmerken naar voren gebracht die een gemene deler kunnen worden.
3.5 certains éléments sous-jacents communs se dégagent donc et peuvent servir de base commune.

4.2.2 als kleinste gemene deler zou belastinguitstel de basis kunnen vormen van een voorstel voor een model.
4.2.2 la possibilité de différer l'imposition pourrait servir de plus petit dénominateur commun à tout modèle proposé.

de bsecrisis heeft ons nadrukkelijk gewezen op de tekortkomingen van een beleid van de kleinste gemene deler ten aanzien van de consumentenbescherming.
une exacerbation de la haine, de la jalousie et de l'utilisation de boucs émissaires dans la politique a conduit à davantage de discriminations racistes, de harcèlements, d'attentats et, plus tragiquement, d'assassinats.

dat de tekst een compromis is, betekent echter niet dat het resultaat beperkt blijft tot de kleinste gemene deler, integendeel.
la constitution réalise des progrès sensibles en cette matière: on recense quelques 45 nouveaux cas de vote à la majorité qualifiée dans différents domaines (cf. annexe 2). par contre, l'unanimité est encore exigée dans 70 cas.

4.14 met een groter aantal lidstaten neemt het gevaar toe dat normen worden vastgesteld op basis van de kleinste gemene deler.
4.14 avec un nombre accru d'États membres, le risque augmente de voir fixer les normes au niveau du plus petit commun dénominateur.