Вы искали: handel drijven met (Голландский - Французский)

handel drijven
commercer

illegaal handel drijven
pratiquer un commerce illicite

in het groot handel drijven
être dans le commerce de gros

bestrijdt, gaat men door met handel drijven met zuid-afrika.
sonne les noirs qui pourraient être ses interlocuteurs.

onder handel drijven in bouwmaterialen wordt verstaan :
par commerce de matériaux on entend :

handel drijven in nieuwe en/of gerecupereerde bouwmaterialen.
le commerce de matériaux de construction neufs ou de récupération.

ondanks deze overduidelijke verschrikkingen blijven sommige landen handel drijven met birma.
malgré ces horreurs évidentes, certains pays continuent de commercer avec la birmanie.

„de kleine lettertjes": handel drijven op eerlijke voorwaarden
les petits caractères dans les contrats: loyauté des pratiques commerciales

het is een schande dat wij handel blijven drijven met een land dat in organen handelt!
le trafic d’ organes pratiqué par un pays avec lequel nous continuons à faire des échanges est une honte!

krachtens vn-resolutie 1747 (2007) mag modlex geen handel drijven.
selon la rcsnu 1747 (2007), le modlex ne devrait pas pouvoir exercer d'activités commerciales.

hij zei: handel drijven met oezbekistan gaat zeer goed, handel drijven in dat land gaat zeer moeilijk.
il m' a dit: » commercer avec l' ouzbékistan ne pose pas de problèmes, commercer dans ce pays est très difficile. »

prioriteit krijgen be drijven met minder dan 250 werknemers.
la priorité sera donnée aux pme de moins de 250 personnes.

is dit fundamentele recht niet even belangrijk als het recht om handel te drijven met de europese gemeenschap ?
ce droit fondamental n'est-il pas aussi important que le droit de commercer avec la communauté européenne?

8,6 6 406 waaron der be drijven met . • in%
8,6 dont exploitations avec ... en %

wie zijn het eigenlijk die handel drijven met europa? om wat voor producten gaat het en wat zijn de voorwaarden?
posons-nous la question suivante: qui commerce avec l' europe, avec quels produits et à quelles conditions?

blumenfeld tegen pretoria, maar die onder de dekmantel van de nacht ijverig handel drijven met zuid-afrika.
nordmann nous serons nombreux et nous serons unanimes à rappeler que, pour la conscience européenne, l'a partheid, la discrimination raciale sont des prati ques inacceptables qu'il convient de supprimer par tout dans le monde, en afrique du sud et ailleurs.

— de invoering van discriminerende fiscale strafmaatregelen tegen amerikaanse bedrijven met filialen overzee die handel drijven met cuba, en
— l'introduction de taxes discriminatives contre les sociétés américaines ayant des filiales implantées outre-mer qui traiteraient avec cuba, et

tegelijkertijd zijn er personen, handelaren en bedrijven die anders handel zouden drijven met cuba maar nu op zeker spelen en wegblijven.
pendant ce temps, des indiwdus, des négociants et des entreprises, qui autrement travail leraient avec cuba, jouent la prudence et gardent leurs distances.

china biedt goede handelsmogelijkheden en wij moeten handel drijven met china, maar we moeten niet vergeten met wie we te maken hebben.
la chine offre de bonnes perspectives commerciales et nous devons entretenir des relations commerciales avec ce pays, sans oublier toutefois à qui nous avons affaire.

de verklaringen van de twaalf zullen onwerkzaam blijven zolang de landen van de gemeenschap rustig handel blijven drijven met zuid-afrika.
une aide qui, de toutes façons, n'en reste pas moin une goutte d'eau dans une mer de misère, de pauvreté et, maintenant malheureusement aussi de sang.