Вы искали: handmatig te bedienen (Голландский - Французский)

te bedienen.
nespo.

eenvoudig te bedienen zijn
être d'un maniement simple

re om machines te bedienen.
les effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n'ont pas été étudiés.

lijst met te bedienen sites
l’application de la reconduction tacite par le pouvoir adjudicateur reste une faculté

grasscharen, met de hand te bedienen
tondeuses à gazon

met twee handen te bedienen boomschaar
sécateur-élagueur manié à deux mains

efficiinte met de hand te bedienen telefooncentrale
optimisation des services téléphoniques manuels

plattelandsgebieden zijn bijvoorbeeld moeilijk te bedienen.
les zones rurales, par exemple, sont difficiles à desservir.

met één hand te bedienen snoeischaren en wildscharen
sécateurs (y compris cisailles à volaille) maniés à une main

spuitpistolen voor stopverf, met de hand te bedienen
pistolets actionnés manuellement pour l'extrusion de mastics

het luchtvaartuig te bedienen binnen zijn beperkingen;
en pilotant l’aéronef dans les limites de ses possibilités;

op afstand te bedienen inrichting voor het vrijmaken
système de déclenchement manoeuvrable à distance

5° de aanduiding van de te bedienen sector;
5° l'indication du secteur géographique à desservir;

persoon die is aangewezen om het systeempaneel te bedienen
opérateur de panneau système dédié

molens voor huishoudelijk gebruik, met de hand te bedienen
moulins à usage domestique à main

maar dergelijke apparatuur is duur en niet eenvoudig te bedienen.
toutefois, cet équipement est onéreux et difficile à faire fonctionner.

de noord-zuidverbinding, om de vijfhoek te bedienen;
la jonction nord-midi, irriguant le pentagone;

de klanten hoeven zich slechts in de schappen te bedienen.
il n’y a qu’à se servir dans le rayon.

3o de vermelding van het te bedienen zorgverleningsgebied inzake verslavingen;
3o l'indication de la zone de soins en assuétudes à desservir;

euro-infocentra - om de eu-consumenten beter te bedienen
les euroguichets - mieux servir les consommateurs européens,