Вы искали: hartritmestoornis (Голландский - Французский)

hartritmestoornis
trouble du rythme cardiaque

hartritmestoornis nao
arythmie cardiaque sai

hartritmestoornis; extrasystolisch
extrasystoles

een hartritmestoornis, abonormale polsslag
un trouble du rythme cardiaque, anomalie du pouls

u hebt last van een hartritmestoornis;
i vous souffrez d’un trouble du rythme cardiaque ;

- als u lijdt aan een hartritmestoornis,
- si vous souffrez d’ un trouble du rythme cardiaque,

- als u last heeft van een hartritmestoornis;
- si vous souffrez d’ un trouble du rythme cardiaque;

u heeft een hartritmestoornis (hartblok graad 2 of 3).
i vous avez des troubles du rythme cardiaque (bloc cardiaque type 2 ou 3).

myocardinfarct, hartritmestoornis (waaronder bradycardie, ventrikeltachycardie en boezemfibrilleren)
infarctus du myocarde, arythmie (y compris bradycardie, tachycardie ventriculaire et fibrillation auriculaire)

myocardinfarctam, hartritmestoornis (waaronder bradycardie, ventrikeltachycardie en boezemfibrilleren)am
infarctus du myocardeam, arythmie (y compris bradycardie, tachycardie ventriculaire et fibrillation auriculaire)am

veranderingen in de manier waarop uw hart klopt (hartritmestoornis) kan soms voorkomen.
les changements des battements de votre coeur (variation du rythme cardiaque) peuvent parfois survenir.

een hartritmestoornis heeft enig probleem heeft met de hoeveelheden kalium, magnesium of calcium in uw bloed.
avez un trouble du rythme cardiaque avez une anomalie des quantités de potassium, magnésium ou calcium dans votre sang.

abnormale hartslag (hartritmestoornis), hartstilstand, stilvallen van de bloedsomloop of nogmaals een hartaanval kunnen voorkomen
un rythme cardiaque anormal (arythmie), un arrêt cardiaque, un collapsus cardio-vasculaire ou une autre crise cardiaque peut survenir

als u hartproblemen heeft (hartklepaandoening, of een hartritmestoornis die atriumfibrilleren wordt genoemd) als u suikerziekte (diabetes) heeft.
i vous avez des problèmes cardiaques (maladie de la valve cardiaque, trouble du rythme appelé fibrillation auriculaire) ; si vous êtes diabétique.

als u een hartaandoening heeft (hartklepaandoening, of een hartritmestoornis die atriumfibrilleren wordt genoemd); als u suikerziekte (diabetes) heeft.
i vous avez des problèmes cardiaques (maladie de la valve cardiaque, trouble du rythme appelé fibrillation auriculaire) ; si vous êtes diabétique.

bijwerkingen die soms voorkomen: gebrek aan rode bloedcellen als gevolg van beenmergdepressie blauwe plekken, hartritmestoornis, rectale bloeding, maagirritatie, maagzweer, ontsteking van de alvleesklier.
effets indésirables peu fréquents : carence en globules rouges à cause d’un appauvrissement de la moelle osseuse, ecchymoses, altération du rythme cardiaque, saignement rectal, irritation de l’estomac, ulcère gastrique, inflammation du pancréas.

bijwerkingen die soms voorkomen: tekort aan rode bloedcellen als gevolg van beenmergdepressie, blauwe plekken, hartritmestoornis, rectale bloeding, maagirritatie, maagzweer, ontsteking van de alvleesklier.
effets indésirables peu fréquents : carence en globules rouges à cause d’un appauvrissement de la moelle osseuse, ecchymoses, altération du rythme cardiaque, saignement rectal, irritation de l’estomac, ulcère gastrique, inflammation du pancréas.

gelijktijdig gebruik met terfenadine, astemizol, cisapride, midazolam, triazolam, pimozide, bepridil of ergotalkaloïden (bijvoorbeeld ergotamine, dihydro-ergotamine, ergonovine en methylergonovine), omdat competitie door efavirenz om cyp3a4 kan resulteren in een inhibitie van het metabolisme en potentieel ernstige en/of levensbedreigende bijwerkingen kan uitlokken [bijvoorbeeld hartritmestoornis, langdurige sedatie of respiratoire depressie] (zie rubriek 4.5).
co-administration avec la terfénadine, l'astémizole, le cisapride, le midazolam, le triazolam, le pimozide, le bépridil, ou les alcaloïdes de l'ergot de seigle (par exemple, l'ergotamine, la dihydroergotamine, l'ergonovine et la méthylergonovine) en raison de la fixation compétitive de l'éfavirenz sur le cyp3a4, l'éfavirenz étant susceptible d’inhiber leur métabolisme et d’engendrer des effets indésirables potentiellement dangereux, voire mortels [par exemple : troubles du rythme, sédation prolongée ou détresse respiratoire] (voir rubrique 4.5).