Вы искали: hersenfunctie (Голландский - Французский)

hersenfunctie gestoord
concentration (mentale) anormale

abnormale hersenfunctie mannelijke en vrouwelijke onvruchtbaarheid
fonction cérébrale anormale infécondité masculine et féminine

koolhydraten dragen bij tot de instandhouding van de normale hersenfunctie
les glucides contribuent au maintien des fonctions cérébrales normales.

bij hoge doseringen en na langdurig gebruik kan beschadiging van de hersenfunctie optreden.
À des doses élevées et après une utilisation prolongée, une atteinte du système nerveux central peut apparaître.

vermindering van de hersenfunctie als gevolg van een organische ziekte of een traumatisch hersenletsel
altération de la fonction cérébrale secondaire due à une pathologie organique ou à un traumatisme cérébral

iris kan ertoe leiden dat uw aandoening erger wordt, inclusief achteruitgang van de hersenfunctie.
si vous développez un iris, votre état risque de s’aggraver et votre fonction cérébrale de se détériorer.

kan een tijdelijke of permanente beschadiging van de hersenfunctie of zelfs de dood tot gevolg hebben. la
to lors des essais cliniques et depuis la mise sur le marché, la fréquence des hypoglycémies a varié en fonction de la population de patients et des doses utilisées, c’ est pourquoi il n’ est pas possible de

desondanks bestaat er momenteel geen effectieve behandeling waarmee de afbraak van de hersenfunctie kan worden vertraagd of gestopt.
malgré cela, il n’existe actuellement aucun traitement efficace permettant de ralentir ou d’arrêter la détérioration des fonctions cérébrales.

- abnormale hersenfunctie, parkinson-achtige symptomen, toevallen/ stuipen (convulsies)
- trouble neurologique, symptomes ressemblant à la maladie de parkinson, convulsions

er zijn gevallen van verminderde hersenfunctie (encefalopathie) gemeld bij een aantal patiënten die pregabalin pfizer gebruikten.
des cas de modification de la fonction cérébrale (encéphalopathie) ont été rapportés chez certains patients prenant prégabaline pfizer et présentant des facteurs favorisant.

er zijn gevallen van verminderde hersenfunctie (encefalopathie) gemeld bij een aantal patiënten die pregabaline mylan pharma gebruikten.
des cas de modification de la fonction cérébrale (encéphalopathie) ont été rapportés chez certains patients prenant prégabaline mylan pharma et présentant des facteurs favorisant.

ernstige hypoglycemie kan leiden tot bewustzijnsverlies en/of convulsies en kan een tijdelijke of permanente beschadiging van de hersenfunctie of zelfs de dood tot gevolg hebben.
l’hypoglycémie sévère peut entraîner une perte de connaissance et/ou des convulsions et causer une altération transitoire ou définitive des fonctions cérébrales, voire le décès.

aandoeningen die aanvragers van een rijbewijs of verlenging van een rijbewijs vatbaar maken voor acute stoornissen aan het cardiovasculaire systeem met acute beschadiging van de hersenfunctie, leveren gevaar voor de verkeersveiligheid op.
les affections pouvant exposer tout candidat ou conducteur à la délivrance ou au renouvellement d'un permis de conduire à une défaillance subite de son système cardio-vasculaire, de nature à provoquer une altération subite des fonctions cérébrales, constituent un danger pour la sécurité routière.

9.aandoeningen die aanvragers van een rijbewijs of verlenging van een rijbewijs vatbaar maken voor acute stoornissen aan het cardiovasculaire systeem met acute beschadiging van de hersenfunctie, leveren gevaar voor de verkeersveiligheid op.
9.les affections pouvant exposer tout candidat ou conducteur à la délivrance ou au renouvellement d'un permis de conduire à une défaillance subite de son système cardio-vasculaire, de nature à provoquer une altération subite des fonctions cérébrales, constituent un danger pour la sécurité routière.

omdat sycrest voornamelijk op de hersenen inwerkt kan, door andere geneesmiddelen (of alcohol) die op de hersenen inwerken, verstoring plaatsvinden door een versterkt effect op de hersenfunctie.
comme sycrest agit principalement sur le cerveau, des interactions provenant d’autres médicaments (ou alcool) qui agissent sur le cerveau pourraient survenir en raison d’un effet additif sur la fonction cérébrale.

van deze gezondheidsclaims heeft de efsa de claim die naar het effect van koolhydraten op de instandhouding van de hersenfunctie verwijst, gunstig beoordeeld en zij heeft als passende gebruiksvoorwaarde voor deze claim voorgesteld dat „een dagelijkse inname van 130 g glykemische koolhydraten naar schatting de volledige glucosebehoefte van de hersenen kan dekken” [4].
parmi celles-ci, l’allégation de santé concernant l’effet des glucides sur le maintien des fonctions cérébrales a bénéficié d’une évaluation favorable de l’autorité, qui a proposé ce qui suit comme conditions d’utilisation appropriées pour cette allégation: «il est estimé qu’une consommation journalière de 130 g de glucides glycémiques couvre les besoins en glucose du cerveau» [4].