Вы искали: het concurrentiebeding en het schol... (Голландский - Французский)

en het
(doc.

en het esa?
et l' aee?

) en het ewdd(
du cese et du cdr.

en het partnerschapsbeginsel.
cette mesure permettra au groupe d’action locale de bé-nécier d’un soutien en faveur des mesures à appliquer pour élaborer une stratégie localisée et axée sur les besoins locaux.

en het botsingsscherm;
du bouclier d’impact;

"en het andere?"
--et l'autre?

doornik en het doornikse
tournaisis

en het vorstendom monaco,
et la principautÉ de monaco,

en het volgende vervat:
et elle comprend:

en het duits (7%).
en français (23%) et en allemand (7%).

en het commissielid vervolgt : "
le commissaire à estimé:

een draconische vorm van het concurrentiebeding is te vinden in het contract met verrerie d'albi.
on trouve une forme draconienne de «clause de concurrence» dans le contrat passé avec verrerie d'albi.

het concurrentiebeding moet op straffe van nietigheid schriftelijk worden gesteld.
la clause de non-concurrence doit être constatée par écrit a peine de nullité.

dit element komt onder meer voor bij een niet-concurrentiebeding en bij afnamequotering.
cette composante se retrouve, entre autres, dans les clauses de non-concurrence et dans les quotas d'achat.

het concurrentiebeding in het st gobain-„protocol" wordt hierna onder punt iv) aan artikel 86 getoetst.
l'appréciation au regard de l'article 86 de la «clause de concurrence» dans le protocole saint-gobain figure aux considérants (60) et (61).

het bedrag van terugbetaling verschuldigd door de werknemer ingeval de duur overeengekomen in het scholingsbeding niet wordt gerespecteerd mag niet meer bedragen dan :
le montant du remboursement dû par le travailleur en cas de non respect de la période convenue dans la clause d'écolage ne peut excéder :

wat de maximale duur van de overeenkomst betreft, heeft de bevoegdedirecteur het niet-concurrentiebeding en het eventuele afschermende gevolg daarvan in het licht vanartikel 81, lid 1, beoordeeld.
en ce quiconcerne la durée maximale de l’accord, le directeur compétent a apprécié la clause de non-concurrenceet son effet éventuel de forclusion au regard du paragraphe 1 de l’article 81.

bij collectieve arbeidsovereenkomst gesloten in het bevoegde paritair comité en algemeen verbindend verklaard door de koning kunnen bepaalde categorieën van werknemers en/of vormingen worden uitgesloten van de toepassing van het scholingsbeding.
par convention collective de travail conclue au sein de l'organe paritaire compétent et rendue obligatoire par le roi, certaines catégories de travailleurs et/ou de formations peuvent être exclues de l'application de la clause d'écolage.

de geldingsduur van het scholingsbeding mag niet meer dan drie jaar bedragen en moet worden vastgesteld rekening houdend met de kost en de duur van de vorming.
la durée de validité de la clause d'écolage ne peut excéder trois ans et doit être fixée en tenant compte du coût et de la durée de la formation.

de nationale rechter richt zich in het bijzonder op de voorwaarden inzake de maximale geldigheidsduur van het exclusiviteitsbeding (ofwel het niet-concurrentiebeding) en op de vraag
l’article 12, paragraphe 1, sous c), du règlement no 1984/83 indique que l’article 10 du même règlement n’est pas applicable si l’accord est conclu pour une durée indéterminée ou pour plus de dix ans.