Вы искали: het dateert van voor europa (Голландский - Французский)

het dateert van voor het akkoord.
il précède l' accord mentionné.

het programma dateert van 1988.
elle demande que lui soit dévolu un rôle législatif accru, plutôt que de la cantonner dans un rôle purement consulta­tif et souvent marginal.

het groenboek dateert van eind 1997.
le livre vert date de fin 1997.

het non-proliferatieverdrag dateert van 1968.
le traité sur la non-prolifération date de 1968.

het algemene vrouwenkiesrecht dateert van 1919.
le suffrage universel pour les femmes exisre depuis 1919.

het jongste advies dateert van juni 2006.
le dernier avis a été rendu en juin 2006.

de vorige dateert van 2006.
la dernière remonte à 2006, soit il y a dix ans.

het verslag van de commissie dateert van voor het conflict in kosovo.
le rapport de la commission est antérieur au conflit du kosovo.

apparaten waarvan het bouwjaar dateert van vóór 1972;
les appareils dont l'année de fabrication est antérieure à 1972;

het eerste (vijfjarige) actieprogramma dateert van 1975.
le premier programme (sur cinq ans) a été lancé en 1975.

dat dateert van de ierse toetreding.
cela remonte déjà à l'adhésion de l'irlande.

het oorspronkelijke ontwerp dateert van vóór 1 januari 1955; en
la conception d'origine a été réalisée avant le 1er janvier 1955, et

de laatste herziening dateert van 1995(').
les dernières adaptations datent de 1995'.

de laatste beoordeling dateert van april.
la dernière évaluation a été faite en avril dernier.

de eerste generatie infocentra dateert van 2005.
la première génération de ces centres est née en 2005.

richtlijn 92/85/eeg dateert van voor het verdrag van amsterdam.
la directive 92/ 85 a été adoptée avant le traité d' amsterdam.

daarbij speelt het geen enkele rol of de overeenkomst dateert van voor of na de tussenkomst van het agentschap.
que le contrat date d'avant ou d'après l'intervention de l'agence ne joue aucun rôle.

de huidige regeling voor grote posities dateert van 1992.
le régime actuel en matière de grands risques date de 1992.

„de keuze voor orgel dateert van ongeveer 19581959.
«le choix d’orgel date de 1958-1959 environ.

apparaten waarvan het bouwjaar niet gekend is of waarvan het bouwjaar dateert van vóór 1971;
les appareils dont l'année de fabrication n'est pas connue ou dont l'année de fabrication est antérieure à 1971;