Вы искали: het finaal halen van de andere (Голландский - Французский)

uit het werk halen van de ploeg
déterrage de la charrue

termijn voor het halen van de concentratie-bovengrens
date à laquelle le plafond de concentration doit être respecté

tweewielige grijpkar voor het leeg halen van de mestgang
wagonnet sur pneus à benne basculante pour le nettoyage de la rigole à déjections

de termijn voor het halen van de stopzettingsdoelstelling is 2025.
l'échéance fixée pour la réalisation de l'objectif d'arrêt est l'année 2025.

vergelijking wat betreft het halen van de specifieke doelstellingen
comparaison du point de vue de la réalisation des objectifs spécifiques

het uit het assortiment halen van merken
retrait de marques de catalogue

c) modaliteiten voor het halen van de doelstellingen voor bestelwagens;
c) les modalités de réalisation de l’objectif relatif aux camionnettes;

dit vergroot de politieke kosten van het niet halen van de doelstellingen.
une telle manière de procéder a pour effet d'alourdir le coût politique du non-respect des objectifs.

waardering van het finaal verbruik
évaluation de la consommation finale

aspell is op te halen van de aspell home page.)
boîte de dialogue de mot mal orthographié

een zware kuil binnenhalen met verschillende halen van de lijn om de lierkop
virer la poche pleine avec plusieurs tours du câble à la tête du treuil

hals van de beeldbuis
col de tube

druk het plastic verbindingsstuk in de hals van de fles.
enfoncez solidement l’adaptateur plastique dans le goulot du flacon.

ontwikkeling van de structuur van het finaal verbruik van de gezinshuishoudingen tegen lopende prijzen (in %)
Évolution de la structure de la consommation finale des ménages aux prix courants (en %)

handels- en vervoersmarges op het finaal gebruik:
marges commerciales et de transport sur les emplois finals:

aandeel van hernieuwbare energiebronnen in het finaal energieverbruik (%)
part des sources d’énergie renouvelables dans la consommation finale d’énergie (en %)

bij het eerste gebruik moet het verbindingsstuk in de hals van de fles
lors de la première utilisation, vous devez placer l'adaptateur dans le

de opvolging van de monitoring die het halen van de in de artikelen 4 en 5 bedoelde resultaten beoogt, de uitvoering van de andere bepalingen van deze overeenkomst en de gewaarborgde controle erop.
le suivi du monitoring visant à atteindre les résultats mentionnés aux articles 4 et 5 et la réalisation des autres dispositions de la présente convention et la garantie de leur contrôle.

sarcoom van de hals van de uterus
sarcome du col de l'utérus

aan de andere kant hebben veelvuldige contacten bijgedragen tot het aan halen van de banden met de sociale partners van bankwezen, handel en bouw.
d'autre part, de nombreux contacts ont permis de renforcer les liens avec les partenaires sociaux de la banque, du commerce et de la construction.