Вы искали: het is bekend dat (Голландский - Французский)

het is bekend dat
ces dernières an-

het is bekend dat bij parascaris
il est avéré que parascaris equorum peut

het is bekend dat er aan geal-
ou bien, selon nos traités, nous sommes compétents, ou nous le sommes pas.

het is bekend dat er overgangsregelingen zijn afgesproken.
comme vous le savez, des dispositions transitoires ont été mises en place.

het is bekend dat deze conserveermiddelen urticaria veroorzaken.
ces conservateurs sont connus pour provoquer de l '

het is bekend dat viroïden verscheidene plantenziekten veroorzaken.
les viroïdes sont réputés causer de graves maladies des végétaux.

en het is bekend dat de perifere regio's het
mais l'extension de l'avis conforme, c'est-à-

het is bekend dat sulfonylureumderivaten en insuline hypoglykemie veroorzaken.
il est établi que les sulfamides hypoglycémiants et l’insuline provoquent des hypoglycémies.

4.4.2 het is bekend dat het ets niet goed werkt.
4.4.2 il est notoire que ce système fonctionne mal.

het is bekend dat europa meer biotechnologiebedrijven heeft dan de vs.
on sait bien que l’europe possède davantage de sociétés de biotechnologie que les États-unis.

het is bekend dat ik niet veel op heb met militarisme, integendeel.
il n'osait pas encore faire l'éloge de certains pays qui font travailler clandestinement des enfants de dix ans pour un salaire dérisoire et sans la moindre couverture sociale, mais ce n'était pas loin !

het is bekend dat aan deze voor­waarden meestal niet wordt voldaan.
on sait que ces conditions ne sont en général pas remplies. plies.

het is bekend dat netten van 2, 5 kilometer niet rendabel zijn.
on sait que les filets de 2, 5 kilomètres ne sont pas rentables.

het is bekend dat fondaparinux vooral via de nieren wordt uitgescheiden.
le fondaparinux est essentiellement excrété par le rein.

ik noem de azokleurstoffen als voorbeeld. het is bekend dat deze kankerverwekkend zijn.
les colorants azoïques, cancérogènes notoires, en sont un bon exemple.

het is bekend dat de situatie in de westelijke sahara velen verontrust.
dans ces conditions, quel est le sens de l'obstination du conseil à représenter un protocole dont le principal bénéficiaire déclare qu'il ne veut pas ?

het is bekend dat bij knaagdieren cataract kan optreden als gevolg van hypocalciëmie.
chez le rongeur, il est connu que l’apparition de cataracte résulte de l’hypocalcémie.

het is bekend dat antilichaamfragmenten voornamelijk worden geëlimineerd door eiwitafbraak in de nieren.
les fragments d'anticorps sont principalement éliminés par catabolisme protéolytique dans les reins.

het is bekend dat enkele grote lidstaten hier wezenlijk andere gedachten over hadden.
on sait que quelques grands etats membres avaient à ce sujet des conceptions très différentes.

het is bekend dat het technische pcp met verscheidene kleine, kankerverwekkende dioxinedeeltjes is besmet.
voilà pourquoi la proposition de la commission d'autoriser leur utilisation industrielle était pout nous inacceptable, dans la mesure où le fait que le produit soit utilisé à des fins industrielles ou à la maison n'est pas un critère déterminant pour sa nocivité.