Вы искали: het is de moeite waard (Голландский - Французский)

het is de moeite waard.
cela en vaut la peine.

maar het is de moeite waard.
c'est la chance des entreprises européennes.

het is de moeite waard geweest.
les efforts ont été récompensés.

is het de moeite waard?
cela vaut-il la peine?

maar het is de moeite waard geweest.
mais cela en aura valu la peine.

dat is niet de moeite waard.
c'est inutile.

is dat niet de moeite waard?
cela n’ en vaut-il pas la peine?

ik zeg het u, het is de moeite waard.
croyez-moi, ça en vaut la peine.

het schouwspel was de moeite waard.
le spectacle valait le déplacement!

het is de moeite waard daarover te spreken.
on est obligé de protéger d'une façon appropriée l'eau sur une surface déterminée alors qu'au-delà de cette limite, tout est permis.

zeer de moeite waard zijn
valoir vraiment la peine

dat was de moeite waard.
cela en valait la peine.

het is de moeite waard daarover na te denken.
alors, soyons vigilants et allons à l'essentiel.

er is niet veel tijd, maar het is de moeite waard.
le temps est précieux, mais l’ exercice en vaut la peine.

het is de moeite waard dit punt nader te onderzoeken.
il serait intéressant d'approfondir cette question.

is hun komst de moeite waard geweest?
leur existence est-elle justifiée ?

het is de moeite waard deze op elkaar af te stemmen.
mieux vaudrait tenter de les coordonner.

het is de moeite waard het verslag over 2005 eens te bekijken.
regardons le rapport 2005, cela en vaut la peine.

daarom was dit al de moeite waard.
ce sera le parlement européen.

een revolutie die de moeite waard is!
voilà la révolution qui vaut la peine!