Вы искали: het naar links of rechts afslaan op... (Голландский - Французский)

links of rechts?
gauche ou droite & #160;?

zijdelingse verplaatsing naar links of rechts
décalage vers la gauche ou la droite

ik denk links of rechts.
j' opine, gauche ou droite.

verbergen, links of rechts.
options barre de défilement

zijdelingse verplaatsing van lgv naar links of rechts.
décalage vers la gauche ou la droite du vul

europa opnieuw op een kruispunt
l’europe à un nouveau tournant

wij voeren geen links of rechts beleid maar eenvoudig een europees beleid.
il l'est en ce sens qu'il ne fausse pas la concurrence pardessus les frontières.

europa staat weer op een kruispunt
l'europe se trouve devant un nouveau tournant.

de erfgoedsector staat op een kruispunt.
le secteur du patrimoine est à la croisée des chemins.

europa staat opnieuw op een kruispunt.
l’europe se trouve devant un nouveau choix.

het is de maximale waarde voor de detectoren (links of rechts voor een poort met twee detectoren).
il s'agit de la valeur maximale des détecteurs (gauche ou droit pour un portique à deux détecteurs).

europa staat op een kruispunt van wegen.
l'europe est à la croisée des chemins.

een optionele alignment specifier die vertelt of het resultaat links of rechts uitgelijnd moet worden.
un spécificateur d 'alignement qui indique si le résultat doit être aligné à gauche ou à droite.

een indeling in links of rechts, conservatief of modern is niet aan de orde.
la question des cellules souches est délicate.

het goedkeuringsnummer moet dichtbij de rechthoek en mag erboven, eronder, links of rechts ervan worden geplaatst.
le numéro de réception doit figurer à proximité du rectangle et peut être disposé au‑dessus, au-dessous, à gauche ou à droite de celui-ci.

links of rechts draaiend achteruit in een garage rijden en er vooruit uitrijden in de andere richting draaiend;
en virant à gauche ou à droite, pénétrer en marche arrière dans un garage et en sortir en marche avant dans l'autre sens;

zonder naar links of rechts om te kijken, volgt men een waanvoorstelling, die noch met de wil noch met de belangen van de betrokken volkeren overeenkomt.
dans un pays comme l'irlande, je ne crois pas que l'on sera effrayé par la perspective d'une union économique et monétaire.

als het stuur vergrendeld kan worden wanneer dit naar links of naar rechts wordt verdraaid, dienen de proeven in deze twee standen te worden uitgevoerd.
si la direction peut être verrouillée lorsqu'elle est tournée soit vers la gauche soit vers la droite, il faut effectuer les essais dans les deux positions.

dit verslag toont aan dat sociale zekerheid geen thema is van links of rechts, maar dat het een kernelement is van de huidige maatschappij.
ce rapport précise que la sécurité sociale n’ est l’ apanage ni de la gauche ni de la droite, mais qu’ elle est essentielle dans une société moderne.

de totstandbrenging van de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid is geen kwestie van links of rechts beleid.
la réalisation de l'espace de liberté, de sécurité, de justice n'est pas une question partisane droite ou gauche.